The Well-Tempered Ear

Classical music: Day 4 — the UW Pro Arte Quartet goes to Dolhain-Limbourg, Part 1 of 2: Prelude to the concert. Here is a photo essay of the Pro Arte Quartet’s day-long homage stop at the Belgian hometown of the group’s founding violinist Alphonse Onnou. | May 27, 2014

By Jacob Stockinger

Editor’s note: The Well-Tempered Ear has asked people on tour with the University of Wisconsin-Madison Pro Arte Quartet (below, in a photo by Rick Langer) to file whatever dispatches. updates and photos are possible — from iPads, computers, cameras and smart phones — so that they can to keep the fans back here at home current with what is happening on the concert stage and off.

By now it has become apparent that the Pro Arte Quartet’s tour of Belgium is as big an event to the Belgians and to local residents there as it is to Madisonians, Wisconsinites and alumni of the University of Wisconsin-Madison.

Just before taking a day’s rest, Sarah Schaffer, who manages the University of Wisconsin-Madison Pro Arte String Quartet, sent this text and this photo essay. They cover the trip from Brussels to Dolhain Limbourg, the hometown of founding violinist Alphonse Onnou, and the official greetings and events that awaited the quartet. (Current members are violinists David Perry and Suzanne Beia; violist Sally Chisholm; and cellist Parry Karp.) Part 2 will cover the concert at Dolhain-Limbourg.

Here are links to Day 1:

https://welltempered.wordpress.com/2014/05/22/classical-music-the-university-of-wisconsin-pro-arte-quartet-lands-in-belgium-gets-detained-at-customs-and-is-rescued-in-time-for-practicing-and-playing-concerts/

To Day 2:

https://welltempered.wordpress.com/2014/05/24/classical-music-on-day-2-the-university-of-wisconsin-pro-arte-quartet-is-offered-rehearsal-time-in-a-bar-meets-descendants-of-the-original-members-of-the-quartet-and-performs-its-first-concert-to/

And to Day 3:

https://welltempered.wordpress.com/2014/05/25/classical-music-on-day-3-in-belgium-the-university-of-wisconsin-pro-arte-quartet-plays-at-the-royal-library-gives-a-gift-to-king-philippe-and-keeps-performing-a-lot-of-hard-and-varied-music/

Schaffer’s latest installment also shows the hard work of undertaking such a concert tour, which involves a lot more than playing and performing music. In this case, it also involves being cultural ambassadors.

PAQ-8BIT03

 SATURDAY, MAY 24

We have to catch to train to Verviers to get to Dolhain Limbourg, the hometown of the quartet’s original founding violinist Alphonse Onnou. (Below, from left, are Parry Karp, John Schaffer, Sally Chisholm and David Perry. Below, hometown fans Linda and Bob Graebner of Madison come along.) 

So the day began with a peaceful, dozy train trip through verdant farm country southwest out of Brussels, gradually giving way to steep lush hillsides crisscrossed by many streams.

Trains passed more and more frequently, passing through the long tunnels the closer we got to Verviers, where we were advised not to take the connection to Dolhain but were instead met by a large and eager delegation, jabbering excitedly in, to us, yet another dialect of specifically Belgian French.

PAQ essay 1 Train to Vervier Parry, John Schaffer, Sally David CR Sarah Schaffer

PAQ essay 2 Linda and Bob Graebner on train platform Sarah Schaffer

PAQ essay 3 train platform Sally, David, Parry.

PAQ essay 4 train ticket to Verviers Sarah SchafferJPG

As we find out, the town is charming and the residents go out of their way to host and honor the quartet, which they clearly welcome with open arms.

They divvied us up into waiting cars and off we sped the 10K or so to Dolhain, birthplace of the quartet’s founding violinist Alphonse Onnou. Our hosts, it turned out, were all members of a local historical society club and were very excited about our visit.

First stop: Le Kursaal, the concert hall, which on initial glimpse appeared somewhat disheartening and unpromising. Much negotiating over the placement — high stage off flat floor, or on the floor, and lighting. A poster announces our appearance.

No notes were tried. We hoped on this cool damp day that it might be warmer when we returned, and that lighting and seating questions would be solved then.

PAQ essay 5 Le Kursaal exterior Sarah Schaffer

PAQ essay 6 chekcing our stage at Le Kursaal David, Sally Parry Sarah Schaffer

PAQ essay 7 audience seats at Le Kursaal Sarah Schaffer

PAQ essay 8 poster for Le Kursssal concert

Next stop: Old Dolhain Limbourg (not the cheese!), the ancient town with castle and military lookouts on top of the hill. Very charming!

PAQ essay 9 old dolhain 1 SS

PAQ essay 10 old Dolhain 2 SS

PAQ essay 11 old Dolhain 3 SS

PAQ essay 12 Old Dolhain 4 SS

PAQ essay 13 Old Dolhain 5 SS

PAQ essay 14 Old Dolhain 6 SS

Here we were joined by more club members and treated to a  “typical” lunch at the cafe. About 18 of us in all by now. (From left are Sally Chisholm, Parry Karp, Linda Graebner, David Perry and Suzanne Beia.)

PAQ essay 15 Lunch in Dolhain 1 SS

PAQ essay 16 Lunch in Dolhain 2 SS

We take part in a municipal ceremony at 4 p.m.

Genealogical charts of the Onnou family were shared, as well as a thick sheaf of papers describing — mostly in French, a few things translated to English — the historical sites of the village, which we experienced in person on the guided walking your after the meal.

The Mayor of Dolhain Limbourg is the woman on the left dressed in white. The interpreter-translator Alain Boucart is in red. The bald head belongs to the head of the Historical Society of Dolhain Limbourg. Then comes the head of the Alphonse Onnou celebration and exhibit, with tour organizer and quartet documentarian Anne van Malderen dressed in the turquoise sleeveless top and wearing eyeglasses.

PAQ essay 17 Municipal Ceremony 1 SS

PAQ essay 18 Municipal ceremony 2 SS

PAQ essay 19 Municipal essay 3 SS

Elections being on everyone’s minds — political posters everywhere, no concerts scheduled for Sunday because of elections in Belgium, the same reason the royals are sequestered — perhaps this explains Bob Graebner’s enthusiastic comment on meeting the Mayor of Dolhain: “I’d vote for her!”

Many speeches followed: the mayor, president of the historical society, and Onnou and Quatuor Pro Arte expert Anne Von Malderen (below left), all presented in French and then in translation (for our sakes) by an increasingly fatigued interpretor Alain Boucart (below right), who gave briefer and briefer summaries as the proceedings wore on, finally promising a written translation by email after the event.

Pro Arte in Belgium Anne vcan Malderen, translator Alain Boucart

At the reception that followed we were treated to excellent performances by the municipal band, made all the more enjoyable accompanied by chocolates and local cognac! (Below top and, below bottom in photo by Sally Chisholm of the band’s youngest member.) They sounded terrific and in our honor played “The Star-Spangled Banner.”

PAQ in Belgium Dolhain city band 1 SS

PAQ Belgium city band 2 youngest member Sally

And after another glass of wine, the grandniece of Alphonse Onnou autographed the first violin part of the score to composer Alexander Glazunov’s “Five Novelettes,” a favorite of Onnou that the quartet is to perform there, for violinist David Perry.

PAQ essay 20 Onnou grandniece with David SS

Enhanced by Zemanta
Advertisements

9 Comments »

  1. […] 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 4.5 Day 5 Day […]

    Pingback by New graduates and a goodbye—(just for the summer) « Fanfare! — June 5, 2014 @ 3:30 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1,158 other followers

    Blog Stats

    • 1,923,833 hits
%d bloggers like this: