The Well-Tempered Ear

Classical music: The 7th annual Schubertiade at the UW-Madison is this Sunday afternoon and will explore the influence of Beethoven on Schubert

January 23, 2020
3 Comments

PLEASE HELP THE EAR. IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

This coming Sunday afternoon, Jan. 26, is the seventh annual UW Schubertiade – named after the evening gatherings of friends (below) where the composer Franz Schubert performed and premiered his own music.

This year’s theme, given that 2020 is the Beethoven Year, is the immense influence that the older Beethoven (below top) 1770-1827) had on the younger Schubert (below bottom, 1797-1828).

The event will begin with a pre-concert lecture by UW-Madison Professor of Musicology Margaret Butler at 2:15 p.m. in the Rehearsal Hall at the new Hamel Music Center, 740 University Avenue, next to the Chazen Museum of Art.

Then at 3 p.m. in the 330-seat Collins Recital Hall in the same building, the two-hour concert will take place.

The concert will close with the usual custom. The audience and performers will join in singing “An die Musik” (To Music). (In the YouTube video at the bottom, you can hear it sung by legendary German soprano Elisabeth Schwarzkopf and legendary British accompanist Gerald Moore.)

A reception will follow the concert in the main lobby.

For more description of the event plus a complete program and list of performers – who consist of UW-Madison graduates and musicians including soprano Jamie Rose Guarrine (below top) and mezzo-soprano Alisanne Apple (below middle) as well as the Pro Arte Quartet (below bottom, in a photo by Rick Langer) – go to: https://www.music.wisc.edu/event/our-annual-schubertiade/

At the site, you will also find information about buying tickets – general admission is $20 with free student tickets on the day of the concert is space is available – and about parking.

The event was founded by and continues to be directed by wife-and-husband pianists Martha Fischer and Bill Lutes (below) who also sing, accompany and play works for piano, four hands.

Lutes sent the following introductory remarks: “Ever since Martha and I presented the first of our annual Schubertiades back in January 2014, we’ve looked for ways to keep our all-Schubert birthday parties fresh and interesting for our audience.

“From time to time we contemplated introducing another composer – maybe even switching our allegiance from the immortal Franz to another of our favorites: perhaps a “Schumanniade.”

“This time, with six years of all-Schubert behind us, we thought we would do the obvious and finally unite Schubert with the composer who probably meant more to him than almost any other – Beethoven, whose 250th birthday is being celebrated this year.

“Once Beethoven moved permanently to Vienna at age 22, he soon became famous and eventually was regarded as the greatest of the city’s composers.

“Schubert, who was born in Vienna five years after Beethoven’s arrival, grew up hearing the older master’s works, often at their premieres. As his genius flowered early, Schubert was often challenged and inspired by Beethoven’s music.

“We bring together these two giants who lived in the same city, knew the same people, attended the same musical events, perhaps met or quite possibly didn’t.

“Yet Beethoven’s presence and example guided Schubert in his own road toward the Ultimate Sublime in music. Our concert of “Influences and Homages” features works where the musical, if not the personal, relationship is there for all to hear.”

Lutes also supplied a list of the song titles in English translation:

“Ich liebe dich” – I love you

“Der Atlas” – Atlas

“Auf dem Strom” – On the River

“Der Zufriedene” – The Contented Man

“Der Wachtelschlag” – The Quail’s Cry

“Wonne der Wehmut” – Joy in Melancholy

“Kennst du das Land?” – Do You Know the Land?

“An die ferne Geliebte” – To the Distant Beloved

“An die Freude” – Ode to Joy

“Gruppe aus dem Tartarus” – Scene from Hades

“Elysium”

“Nachthymne” – Hymn to the Night

“Abendlied unterm gestirnten Himmel” – Evening Song Beneath the Starry Firmament

Have you attended a past Schubertiade (below, in Mills Hall)?

What did you think?

Would you recommend it to others?

The Ear wants to hear.

 


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The fourth annual Schubertiade at the UW-Madison takes place this Sunday afternoon – with some important changes

January 25, 2017
1 Comment

By Jacob Stockinger

The fourth annual Schubertiade – a concert to mark the birthday of the Austrian early Romantic composer Franz Schubert (below top, 1797-1828) – is now a firmly established tradition at the University of Wisconsin-Madison School of Music (below bottom, in Mills Hall, which is rearranged for more intimate and informal on-stage seating.)

Franz Schubert big

Schubertiade 2016 stage

Over the past there years, the Schubertiade has become a popular and well-attended event. And with good reason.

Every time The Ear has gone, he has enjoyed himself immensely and even been moved by the towering and prolific accomplishments, by the heart-breaking beauty of this empathetic and congenial man who pioneered “Lieder,” or the art song, and mastered so many instrumental genres before g his early death at 31.

But there are some important changes this year that you should note.

One is that the time has been shifted from the night to the afternoon – specifically, this Sunday afternoon at 3 p.m. in Mills Hall.

Admission is $15 for adults, $5 for students. (Below is this year’s poster, mistaking this year’s event of the third, with a painting by Gustav Klimt of Schubert playing piano at a salon musicale.)

schubertiade-2017-painting-by-gustav-klimt

After the concert, there is another innovation: a FREE reception, with a cash bar, at the nearby University Club. There you can meet the performers as well as other audience members.

The program, organized by pianist-singers wife-and-husband Martha Fischer and Bill Lutes (below), will last a little over two hours.

martha fischer and bill lutes

Usually there is a unifying theme. Last year, it was nature.

This year, it is friends Schubert knew and events that happened to him. It is called “Circle of Friends” and is in keeping with the original Schubertiades, which were informal gatherings (depicted below, with Schubert at the keyboard) at a home where Schubert and his friends premiered his music.

Schubertiade in color by Julius Schmid

Performers include current students, UW-Madison alumni and faculty members. In addition, soprano Emily Birsan, who is a graduate of the UW-Madison and a rising opera star, will participate.

Emily Birsan 2016

For more about the event, the performers and how to purchase tickets, go to:

http://www.music.wisc.edu/2016/12/19/schubertiade_birsan2017/

Here is a complete list of performers and the program with the initials of the perfomer who will sing the pieces:

Performers

Emily Birsan (EB), Rebecca Buechel (RB), Mimmi Fulmer (MFulmer), Jessica Kasinski (JK), Anna Polum (AP), Wesley Dunnagan (WD,) Daniel O’Dea (DO), Paul Rowe (PF), Benjamin Schultz (BS), singers. Bill Lutes (BL) and Martha Fischer (MF), pianists.

Program

Trost im Liede (Consolation in Song ), D. 546 (MF, BL)

Franz von Schober (1796-1882)

Der Tanz (The Dance), D. 826 (AP, RB, WD, PR, MF)

Kolumban Schnitzer von Meerau (?)

Der Jüngling und der Tod (The Youth and Death), D. 545 (PR, BL)

Josef von Spaun (1788-1865)

4 Canzonen, D. 688 (EB, BL)

No. 3, Da quel sembiante appresi (From that face I learnt to sigh) 

No. 4, Mio ben ricordati (Remember, beloved) 

Pietro Metastasio (1698-1782)

From the Theresa Grob Album (November, 1816)

Edone, D. 445 (WD, MF)

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)

Pflügerlied (Ploughman’s Song), D. 392 (BS, MF)

Johann Gaudenz von Salis-Seewis (1762-1834)

Am Grabe Anselmos (At Anselmo’s Grave), D. 504A (JK, MF)

Matthias Claudius (1740-1815)

Mailied (May Song), D. 503 (DO, BL)

Ludwig Hölty (1748-1776)

Marche Militaire No. 1, D. 733 (MF, BL)

Viola (Violet), D. 786 (EB, BL)

Schober

Ständchen (Serenade), D. 920A (RB, DO, WD, PR, PR, MF)

Franz Grillparzer (1791-1872)

Epistel ‘An Herrn Josef von Spaun (Letter to Mr. Joseph von Spahn), Assessor in Linz, D. 749 (EB, MF) Matthäus von Collin (1779-1824)

Intermission

Geheimnis (A Secret), D. 491 (EB, MF)

Johann Mayrhofer (1787-1836)

Des Sängers Habe (The Minstrel’s Treasure), D. 832 (PR, MF)

Franz Xavier von Schlechta (1796-1875)

An Sylvia, D. 891 (MF, BL)

Shakespeare, trans. Eduard von Bauernfeld (1802-1890)

Nachtstück (Nocturne), D. 672 (DO, BL)

Mayrhofer

Das Lied in Grünen (The Song in the Greenwood), D. 917 (MFulmer, BL)

Johann Anton Friedrich Reil (1773-1843)

8 Variations sur un Thème Original, D. 813 (MF, BL)

Cantate zum Geburtstag des Sängers Johann Michael Vogl, D. 666 (AP, DO, PR, BL) Albert Stadler (1794-1888)

Ellens Gesang No. 3, Ave Maria, D. 839 (EB, MF)

Sir Walter Scott (1771-1832), from The Lady of the Lake, trans. Adam Storck (1780-1822)

An die Musik, D. 547 (You can hear it performed by the legendary soprano Elisabeth Schwarzkopf and pianist Gerald Moore in the YouTube video at bottom)

Schober

Everyone is invited to sing along. You can find the words in your texts and translations.

Schubert etching

Here is a link to a story in The Wisconsin State Journal with more background:

http://host.madison.com/entertainment/music/bringing-back-the-schubert-house-party/article_a0d27e9d-7bc7-5f32-bb57-590eb0bc7b91.html

And if you want to get the flavor of the past Schubertiades, here are two reviews from past years:

https://welltempered.wordpress.com/2014/02/02/classical-music-what-classical-music-goes-best-with-the-nfls-super-bowl-48-football-championship-today-plus-university-of-wisconsin-madison-singers-and-instrumentalists-movingly-celebrate-franz-s/

https://welltempered.wordpress.com/2016/02/04/classical-music-the-third-annual-schubertiade-at-the-university-of-wisconsin-madison-school-of-music-was-so-popular-and-so-successful-it-should-serve-as-a-model-for-other-collaborative-concerts-feat/


Classical music Q&A: The Annals of Accompanying, Part 1 of 2. The Ear talks with baritone Paul Rowe and pianist Martha Fischer, both of the University of Wisconsin-Madison School of Music, about the challenges of accompanying in their joint FREE performance this Wednesday night of Hugo Wolf’s complete “Italian Songbook.”

March 24, 2014
4 Comments

By Jacob Stockinger

Baritone Paul Rowe and pianist Martha Fischer have been performing song and song cycles together for almost two decades at the University of Wisconsin-Madison School of Music.

Some performances, like Schubert’s “Winterreise,” have even been published and recorded in book-and-CD format (bel0w) that also features moody theme-related, black-and-white photographs by the Madison-based photographer and violist Katrin Talbot and a foreword by the Pulitzer Prize-winning composer John Harbison.

Winterreise UW Press

Fischer, who teaches Collaborative Piano at the UW-Madison, has also accompanied countless instrumentalists.

This Wednesday night, March 26, Rowe and Fischer will give a FREE performance of Hugo Wolf’s complete “Italian Songbook” at 7:30 p.m. in Mills Hall on the UW-Madison campus.

To The Ear, it seemed like the perfect occasion to explore the complexities of accompanying and of musical collaboration. The two musicians (below left and center with UW alumna Julia Foster, right, who teaches voice at Rollins College and will join in the singing of the Wolf songs) generously agreed to respond to the same questions. Those questions and their answers will be featured today and tomorrow on this blog.

Paul Rowe, Martha Fischer and Julia Foster 1

Why is “accompanying” now referred to as “collaboration”? What distinction is one trying to make? What would you like the audience to listen for and hear in an exemplary collaboration?

PAUL ROWE: To me, this is all in the interest of equal billing for equal participation.

In the past the singer was often the “star,” who hired a pianist to play for them. This started to change in some cases as far back as the 1840s when Felix Mendelssohn and then Johannes Brahms played with selected singers in salons and concert halls. They would do what we now call recitals and might feature music by Franz Schubert, Robert Schumann or Brahms or Mendelssohn.

The first of the great modern collaborators was Gerald Moore (below in 1967, seated, with baritone Dietrich Fischer-Dieskau on the left, and also at the bottom in a 1957 YouTube video that celebrates spring with two songs by Franz Schubert). Moore joined many of the great post World War II recitalists including Elizabeth Schwarzkopf, Fritz Wunderlich, Kathleen Ferrier, Janet Baker and Dietrich Fischer-Dieskau in many performances.

Other great pianists who also collaborated since that time have included Leonard Bernstein, Wolfgang Swallisch, Daniel Barenboim, Benjamin Britten and Mstislav Rostropovich. The next generation included Graham Johnson, Harmut Höll, Jorg Demus and many others. All of these great pianists deserve equal billing with the singers or other musicians.

MARTHA FISCHER: When thinking about the specialty of “pianists-who-prefer-playing-with-others,” Collaborative Piano is a more inclusive term.  It refers to all of the many possibilities of collaboration – duos, trios, larger chamber works, piano-four-hands, two pianos, accompanying choirs, playing as orchestral pianists or with wind ensembles, etc.

This is the explanation from a purely practical standpoint.  But in addition to that, there is the fact that over time “accompanying” had come to have a pejorative connotation — that “those who can’t really play SOLO piano become accompanists.”  In more recent years, I believe that we (including pianists, by the way) have come to understand that it is an art in and of itself that deserves the same respect as any other kind of music-making.

I usually have a whole class in my undergraduate accompanying course where I talk to the students about the importance of approaching their collaborative repertoire with the same kind of integrity that they do their solo repertoire.

If we, as pianists, think of it as “just accompanying” — as a lesser experience — then we are perpetuating the stereotype that accompanists are good sight-readers who should stay in the background and be nothing more than pretty wallpaper to the soloist’s great artistry.

If we as pianists bring all we have to offer to the table and are as prepared (or more so) than our partners, then we play in a way that demands respect.  And that’s where it should all begin.

dietrich fischer- dieskau and gerald moore in 1967

Historically or on the contemporary scene, are there great collaborations that you admire and view as role models?

PR: I would have to rate the Dietrich Fischer-Dieskau/Gerald Moore (below) and Peter Pears/Benjamin Britten duos as among the most influential for me. Also, Pierre Bernac/Francis Poulenc and Gerard Souzay/Dalton Baldwin rank very high.

Dietrich Fischer-Dieskau and Gerald Moore 1

MF: Some of the greatest collaborations between singers and pianists?  They include Benjamin Britten and Peter Pears (below), Dietrich Fischer-Dieskau and the great Gerald Moore (Fischer-Dieskau collaborated with many pianists, among them being Alfred Brendel, Murray Perahia, Sviatoslav Richter and others; and Gerald Moore collaborated with virtually every great singer in the mid-20th century, but Fischer-Dieskau and Gerald Moore’s collaborations are still very special). And then there’s Francis Poulenc and Pierre Bernac!

Peter Pears and Benjamin Britten

Today, I often look to the British pianist, Graham Johnson (below top), who created “The Songmakers’ Almanac,” a group of singers who would do projects of art songs and specially designed programs. (He has done HUGE recording projects for the Hyperion label including the complete Schubert songs, the complete Brahms, Schumann, etc.).

Graham Johnson is also a gifted writer about music and I absolutely love his extensive notes on every song he has recorded. His writing gives us a glimpse into the detailed scholarship, creativity, and imagination that he possesses as an artist (In fact, I have especially enjoyed reading his notes on Wolf’s “Italian Songbook”!) In America, pianist Steven Bleier (below bottom), who teaches at the Julliard School and who played at the Token Creek Chamber Music Festival with the late Lorraine Hunt Lieberson, has put together The New York Festival of Song that does similar song-related concerts on special topics or composers.

Graham Johnson at piano

There are many other great accompanists today, all of whom I see as role models: Malcolm Martineau, Roger Vignoles, Helmut Deutsch, Justus Zehen, Julius Drake, Craig Rutenberg, Warren Jones and Martin Katz, just to name a few.

steven bleier

TOMORROW: What qualities make for a great accompanist or collaborator? What are the most rewarding and most challenging parts of working together? Are some styles of music easier to accompany? And what makes Hugo Wolf’s “Italian Songbook” special?

Enhanced by Zemanta

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1,253 other followers

    Blog Stats

    • 2,238,959 hits
%d bloggers like this: