The Well-Tempered Ear

Classical music: Local groups stream videos to entertain home-bound listeners, and perhaps to promote their next seasons. Plus, the Madison Symphony Orchestra cancels and postpones its May concerts

April 4, 2020
Leave a Comment

PLEASE HELP THE EAR. IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

Cancellations and postponements aren’t the only effects that the coronavirus and COVID-19 pandemic are having on the local classical music scene.

Many local ensembles – much like such national and international organizations as the Metropolitan Opera and the Berlin Philharmonic Orchestra — are also starting to offer free streamed performances, some of them archival and some of them are specially performed.

Bach Around the Clock even held a virtual festival this year that featured many different original recorded performances spread out over many days and continues.

Why are they doing so?

Certainly to help entertain the public while they weather the boredom and loneliness of social distancing and sheltering in place at home. Music can comfort.

Perhaps they are also doing so as a smart marketing move to stay in the public’s consciousness despite cancellations and to indirectly promote their upcoming seasons.

Here are some examples:

The Madison Symphony Orchestra (MSO) is offering a link to a YouTube performance — by the Prague Radio Symphony Orchestra below) — of the Dvorak Requiem, which the MSO orchestra and chorus were supposed to perform this weekend but had to cancel.

The video also has a message from music director John DeMain; texts and translations from the Czech; a special pre-concert talk and program notes for the Requiem by J. Michael Allsen; and a link to the MSO’s 2020-21 season.

Here is a link: https://madisonsymphony.org/experience-dvorak-requiem-virtually/

In other MSO news: The concerts with pianist Yefim Bronfman playing the Piano Concerto No. 1 by Brahms on May 1, 2 and 3 and the open rehearsal on April 30 are now canceled, and the May 5 organ performance has been postponed.

For those who hold tickets for May concerts, the MSO will be announcing options for donation, exchange and refunds sometime this weekend or next week.

The Wisconsin Chamber Orchestra (WCO), which recently streamed its December concert in the UW’s Hamel Center, has started a special “Coucherto” series – it’s a pun on concerto and couch – of special at-home concerts by individual musicians in the WCO for those listeners who are staying at home.

The project uses social media including Facebook, YouTube, Twitter, Vimeo and at the WCO’s home website. Also included is an invitation by music director Andrew Sewell.

The WCO’s next season hasn’t been announced yet, but should be soon.

Here is a link: https://wisconsinchamberorchestra.org/about/coucherto/

For its part, the Bach Dancing and Dynamite Society, which is facing uncertainty about its June concert series, which focuses on Beethoven’s piano trios – is offering selected chamber music performances from its past seasons that are on BDDS’ YouTube channel.

It too has comments and the program lineup for its season this summer.

Here is a link: https://bachdancing.org/watch-listen/video/

Have you seen any of these videos?

What do you think of them?

Dp you think they work as marketing strategies?

Have you discovered sites for streaming classical music that you recommend to others?

The Ear wants to hear.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: In two FREE concerts on Sunday afternoon and evening, the UW Wind Ensemble celebrates Black History Month and the guest duo Bridge of Song celebrates Nordic song

February 13, 2020
1 Comment

PLEASE HELP THE EAR. IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

On a weekend with a lot of live music, two FREE concerts also take place at the University of Wisconsin-Madison’s new Hamel Music Center, 740 University Ave., on Sunday afternoon and early Sunday evening. Details are below:

BLACK HISTORY MONTH

At 2 p.m. in the Mead Witter Foundation Concert Hall, the UW Wind Ensemble (below) will celebrate Black History Month with a FREE concert.

The conductor is director Scott Teeple (below).

Also participating is the Madison-based Mt. Zion Baptist Church Gospel Choir (below), with director Leotha Stanley.

The program is:

Adolphus Hailstork (below): “American Guernica” (heard in the YouTube video at the bottom)
Armando Borolo: “Last Breaths”
DaSean Stokes, soloist
Aaron Copland: “A Lincoln Portrait”
Traditional/arr. Reynolds: “He’s Got the Whole World in His Hands”
Stephen Newby:  “When I See His Glorious Face/Can’t Nobody Do Me Like Jesus”
Omar Thomas: “Of Our New Day Begun”

For more information, go to: https://www.music.wisc.edu/event/uw-wind-ensemble-7/

NORDIC SONG

Then at 6:30p.m. in the Collins Recital Hall, there is a FREE concert to promote Nordic song by Bridge of Song.

Bridge of Song is a voice and piano duo. It features soprano Kathleen Roland-Silverstein (below top) and pianist Collin Hansen (below bottom).

Songs will be performed in three languages — Swedish, Finnish and English. For a complete program of composers and works – unfortunately, with no translations of the foreign-language titles – as well as extended biographies of the performers, go to: https://www.music.wisc.edu/event/bridge-of-song/

 


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Recitals of Scandinavian art songs and of tuba music are on tap at the UW this Sunday afternoon and Monday night

September 26, 2019
1 Comment

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

In the next few days, two noteworthy and free recitals, open to the public, are on tap at the University of Wisconsin-Madison’s Mead Witter School of Music.

On this Sunday afternoon Sept. 29, from 4 to 6 p.m. in Morphy Hall, mezzo-soprano Jessie Wright Martin and pianist John O’Brien (both below) – who have performed together at Carnegie Hall – will give a FREE recital of Nordic art songs. (It includes the Grieg song performed by Anne Sofie von Otter in the YouTube video at the bottom.)

Wright (below) will sing in Norwegian, Danish and Swedish.

This week, the two performed the same recital at the University of North Carolina-Chapel Hill’s School of Music. Wright spoke to the student newspaper The Daily Tar Heel.

“It started because I have Norwegian heritage and was interested in Norwegian music,” said Martin, a professor of music at Wingate University. “I thought it would be interesting to expand to Swedish and Danish music.”

Composers on the program are Edvard Grieg, Peter Heisse and Gunnar de Frumeri.

For more information about the performers and the program, go to: https://www.music.wisc.edu/event/jessica-martin-john-obrien-nordic-song-recital/


On Monday night at 7:30 p.m. in Morphy Hall, guest artist Beth Weise (below) will give a FREE tuba recital.

Unfortunately, no program is listed.

For more information about the concert and about Weise, a distinguished and very accomplished musician who did her undergraduate work at the Lawrence University Conservatory of Music in Appleton, Wisconsin, go to:

https://www.music.wisc.edu/event/beth-wiese-tuba-guest-artist-recital/


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Soprano Sarah Brailey and nine UW-Madison cellists team up for the FREE concert of songs at Grace Presents this Saturday at noon

September 20, 2019
1 Comment

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

This Saturday, Sept. 21, at noon, a FREE one-hour program in the Grace Presents series will feature soprano Sarah Brailey (below) in “My Loyal Heart,” a recital of songs by Arvo Pärt, John Tavener, Guillaume de Machaut, Dmitri Shostakovich and Heitor Villa-Lobos.

The concert is at Grace Episcopal Church (below), located downtown on the Capitol Square at 116 West Washington Avenue.

Brailey is an acclaimed professional singer who often tours and who is doing graduate work at the University of Wisconsin-Madison’s Mead Witter School of Music.

Brailey will be joined by friends and colleagues. They include UW baritone Paul Rowe and members of the UW Madison Cello Ensemble, featuring nine local Madison cellists who include Grace Presents program coordinator James Waldo. (Below is a summer cello choir at the UW-Madison from several years ago.)

The works will be sung in Russian, Portuguese, and both modern and medieval French.

Here is an introduction from Waldo:

“It is often said that the cello is the instrument most like the human voice.

“My Loyal Heart,” devotes an entire program to music for soprano Sarah Brailey and cello from the 14th century to the 20th century.

“It opens with Arvo Pärt’s L’abbé Agathon about the legend of Father Agathon from the 4th century book “The Desert Fathers,” followed by a new arrangement by Brailey for soprano and cello trio of Guillaume de Machaut’s elegant love song Se quanque amours puet donner.

“This intimately ardent piece is followed by a more tragic love story, that of Shakespeare’s Ophelia, in the opening movement of Dmitri Shostakovich’s Seven Romances on Poems by Alexander Blok.

“The program continues in Russian with Sir John Tavener’s powerful and darkly spiritual Akhmatova Songs with poetry by Russian-Soviet Modernist poet, Anna Akhmatova.

“The concert concludes with the hauntingly beautiful and famous first movement and the playful concluding dance of Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach Suites) No.for soprano and eight cellos by Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. (You can hear the Villa-Lobos aria in the YouTube video at the bottom.)

“Text and translations will be provided.

“This program will not be performed anywhere else in Madison.”


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Saturday afternoon, Live From the Met in HD closes this season with an acclaimed production of “Dialogues of the Carmelites.” Here is a background story, two rave reviews, and next season’s 10 operas

May 10, 2019
2 Comments

ALERT:The Brass Choirs of the Wisconsin Youth Symphony Orchestras will present an afternoon of brass music this Saturday afternoon, May 11, at 2:30 p.m. in Mills Concert Hall, 455 North Park Street, in Madison. Directed by Tom Curry, the program features brass musicians from WYSO’s Concert, Philharmonia and Youth Orchestras. The concert is FREE and OPEN TO THE PUBLC. Music to be played is by Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, Giovanni Gabrieli, Charles Gounod, Edward Elgar, Paul Hindemith, Alan Hovahaness and Karel Husa.

CORRECTION: The Madison Youth Choirs will perform its “Legacy” concerts this weekend in the Capitol Theater of the Overture Center on Saturday and Sunday — NOT Friday, as mistakenly listed and then corrected in the original post, which is below: https://welltempered.wordpress.com/2019/05/08/classical-music-the-madison-youth-choirs-will-explore-the-theme-of-legacy-in-three-concerts-this-saturday-and-sunday-in-the-capitol-theater-of-the-overture-center/

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

This Saturday afternoon, May 11, the last production of this season’s “Live From the Met in HD” series, broadcast worldwide via satellite to cinemas, is Francis Poulenc’s “Dialogues of the Carmelites.”

By all accounts, it would be hard to end on a higher, stronger or more darkly dramatic note, given the outstanding music and performance of the score as well as the superb acting. (There is a brief preview of short scenes in the YouTube video at the bottom.)

The world premiere of the opera took place in 1957 at La Scala in Milan, Italy. One of the most successful operas of the later decades of the 20th century,  “Dialogues of the Carmelites” is a rare case of a modern work that is equally esteemed by audiences and experts, according to program notes from the Metropolitan Opera.

The opera focuses on a young member of the order of Carmelite nuns, the aristocratic Blanche de la Force, who must overcome a pathological timidity in order to answer her life’s calling. The score reflects key aspects of its composer’s personality: Francis Poulenc (below) was an urbane Parisian with a profound mystical dimension, and the opera addresses both the characters’ internal lives and their external realities.

The opera takes place between 1789 and 1794 in Paris and in the town of Compiègne in northeastern France, the site of the Carmelite nuns’ convent.

Its historical basis is the martyrdom of a group of 16 Carmelite nuns and lay sisters from Compiègne, who chose to offer themselves as victims for the restoration of peace to France during the French Revolution.

The Met uses the classic John Dexter production of Poulenc’s devastating story of faith and martyrdom.

Mezzo-soprano Isabel Leonard (below right) sings the touching role of Blanche and soprano Karita Mattila (below left), a legend in her own time, returns to the Met as the Prioress.

The conductor for the performance is the Met’s highly acclaimed new music director Yannick Nézet-Séguin, who also leads the Philadelphia Orchestra and the Metropolitan Orchestra of Montreal.

The high-definition broadcast of the live performance from the Metropolitan Opera (below) in New York City starts at noon and runs until 3:10 p.m. with two intermissions. (It will also air at noon on Wisconsin Public Radio.)

The encore HD showings are next Wednesday, May 15, at 1 p.m. and 6:30 p.m.

The opera will be sung in French with supertitles in English, German and Spanish.

Tickets for Saturday broadcasts are $24 for adults and $22 for seniors and children under 13. For encore showings, all tickets are $18.

The cinemas where the opera can be seen are two Marcus Cinemas: the Point Cinema on the far west side of Madison (608 833-3980) and the Palace Cinema (608 242-2100) in Sun Prairie.

Here is a link to the Marcus website for addresses and more information. You can also use them to purchase tickets:

https://www.movietickets.com/movies

Here is a link to the Metropolitan Opera’s website where you can find the titles, dates, casts, production information and video clips of all 10 productions this past season — PLUS an announcement, with dates and titles, for next season’s 10 productions (which feature five new productions but no Verdi):

https://www.metopera.org/season/in-cinemas/

Here is a background story that focuses on the French-Canadian conductor Yannick Nézet-Séguin, who leads the orchestra in this production and is the new music director of the Metropolitan Opera:

https://www.nytimes.com/2019/05/02/arts/music/met-opera-dialogues-des-carmelites.html

Here is a rave review of “Dialogues of the Carmelites” by senior classical music critic Anthony Tommasini for The New York Times:

https://www.nytimes.com/2019/05/05/arts/music/dialogues-des-carmelites-met-opera-review.html

And here is another rave review from New York Classical Review:

http://newyorkclassicalreview.com/2019/05/met-closes-season-with-a-riveting-devastating-carmelites/

Here are links to a synopsis and program notes:

https://www.metopera.org/discover/synopses/dialogues-des-carmelites/

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/dialogues-des-carmelites/

And here is a Wikipedia history of the hi-def broadcast series that gives you more information about how many cinemas it uses, the enormous size of the worldwide audience – now including Russia, China and Israel — and how much money it makes for The Met.

https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Opera_Live_in_HD


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Madison Opera’s “A Little Night Music” proved totally satisfying as both music and theater

February 13, 2019
2 Comments

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

Larry Wells – The Opera Guy for The Well-Tempered Ear – went to both performances in the Capitol Theater of the Overture Center last weekend by the Madison Opera of Stephen Sondheim’s “A Little Night Music” and filed the following review. Photos are by James Gill.

By Larry Wells

Although I was familiar with the recording, my first experience seeing “A Little Night Music” by Stephen Sondheim (below) was in London 25 years ago. I remember it as a theatrical experience – it featured Judi Dench and was performed at the National Theatre – more than as a musical event.

Two years ago, I saw it performed by Des Moines Metro Opera, and although it was “operatic” it was also sabotaged by a confusing, even chaotic, production designed by Isaac Mizrahi.

I finally experienced the complete package with the recent performances by the Madison Opera. It was a totally satisfying combination of acting, music and theatrical design.

Inspired by Ingmar Bergman’s film “Smiles of a Summer Night,” which in turn was inspired by Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream,” “A Little Night Music” concerns itself with mismatched lovers who are eventually properly paired or else reconciled.

Without going into detail, suffice it to say that the carryings-on are amusing, the dialogue is witty, and the lyrics are sophisticated.

One of the earliest numbers in the show — the trio of songs “Later,” “Now” and “Soon” — set the tone for the evening musically. Each was performed individually by three fine singers – Quinn Bernegger, Jeni Houser (below left) and Daniel Belcher (below right).

In a musical tour-de-force, the three songs ultimately combined into one. Houser’s clear tone, Benegger’s intense passion, and Belcher’s suave lyricism promised an outstanding musical experience to come. Special praise must go to Bernegger (below) who sang while comically, but skillfully, miming playing a cello.

One show-stopper was Sarah Day’s “Liaisons” which was really perfect in its world-weariness. Day (below) — from American Players Theatre in Spring Green — half-declaimed and half-sang such memorable lines of regret as, “What once was a sumptuous feast is now figs. No, not even figs. Raisins.” Or amusing internal rhymes like “…indiscriminate women it…”.  (I am completely taken by Sondheim’s clever use of language.)

Likewise, the singing of “Miller’s Son” by Emily Glick (below) was a good old Broadway rendition – no operatic pretense – and the audience, and I, loved it.

Charles Eaton (below left) as a puffed-up dragoon and Katherine Pracht (below right) as his long-suffering wife were both outstanding vocally and deftly comic.

The center of most of the activity was the character Desirée Armfeldt portrayed by Emily Pulley (below). At first I thought she was overacting, but then I realized that, of course, she was portraying a veteran stage actress – a matinee idol type – who had internalized theatrical gestures into her own character. Her “Send in the Clowns” stopped the show, and the lyrics finally made sense to me. (You can hear the familiar Judy Collins interpretation in the YouTube video at the bottom.)

But I would have to say that the star of the show was the chorus, a quintet of excellent voices – Stephen Hobe, Kirsten Larson, Benjamin Liupaogo, Emily Secor and Cassandra Vasta. They waltzed through the action while sliding the panels and frames that comprised the set, moving props, and commenting on the action.

Never obtrusive but always necessary, I thought they were a delight. The three women got to sing a brief round “Perpetual Anticipation” that is another wonder of Sondheim’s musical imagination.

As mentioned, sliding panels, along with dropping frames and panels, comprised the set. The continuous changing of the panels, the blocking and the movements of the quintet were the creative product of stage director Doug Schulz-Carlson (below). There was often a whirlwind of activity, but I was never distracted.

The costumes by Karen Brown-Larimore seemed straight out of Edward Gorey – which is a good thing.  And altogether I felt it was the best production of the musical I’ve seen.

The orchestra was situated on stage behind the set, which made additional seats available close to the stage. People seated in those rows had to bend their necks to read the supertitles, but the diction was so consistently excellent that I rarely needed to even glance at the supertitles.

Praise is due for members of the Madison Symphony Orchestra, and particularly conductor John DeMain (below, in a photo by Prasad). I heard subtleties in the music that had heretofore eluded me, and that is always a reward for attending a live performance and is a tribute to the maestro.

I was happy to see a younger audience, particularly Friday night. Let us hope that they were enchanted enough to attend the upcoming production on April 26 and 28 of Antonin Dvorak’s “Rusalka.”

This is an opera I have never seen; and until recently, I was familiar only with one of its arias, the so-called “Song to the Moon.”

But now that I have a recording, I realize that it is a musical treasure that should not be missed. I suppose the reasons it is not so frequently performed are that it is in Czech and its plot involves water sprites. But don’t let that stop you. The music is wonderful.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: We should hear more operas sung in English translation – like Wisconsin Public Radio’s live broadcast TODAY at noon of the Metropolitan Opera’s shortened version of Mozart’s “The Magic Flute”

December 29, 2018
6 Comments

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

The Ear thinks that we in English-speaking countries should hear more operas sung in our native language.

Yes, sung in English – not the original Italian, French or German.

You can see how you’d like it for yourself if you listen at noon TODAY– Saturday, Dec. 29 — to Wisconsin Public Radio. That’s when you can hear the Metropolitan Opera’s live broadcast of its family-friendly production of Mozart’s “The Magic Flute.”

The Ear did so and – except for deleting the wonderful overture — loved it.

So, apparently, did a lot others. (You can hear Nathan Gunn in a sample in the YouTube video at the bottom.)

After many years, the production has now become a holiday tradition for the Met to offer children while school is out for the holidays.

And one suspects it is developing new audiences – especially with the colorful staging and costumes by Julie Taymor, who won such acclaim for her staging of “The Lion King” on both the stage and film.

Sure, a lot of purists will probably object to substituting English for the original Italian, French, German and Russian. But it is so freeing and feels so good to understand what you are hearing without the distraction of constantly going back and forth trying to look at both the supertitles and the stage.

It also seems worth a try, given the problems that many opera companies are having competing with the “Live from the Met in HD” productions that you can see in movie theaters for far less money, and the decline of both season subscribers and single tickets.

To be honest, of course even in English you will miss some of the words. That’s the nature of singing. But excellent diction helps. And if you are lucky enough to see the production in person, supertitles in Italian, French German and Spanish and, yes, English are still provided.

It is not a completely new idea. After all, Great Britain has the English National Opera, which performs standard operas by Verdi and Puccini, Monteverdi and Handel, Mozart and Wagner, in English. So, many of the very great operas have already been translated into English and could be staged in English elsewhere.

Here are links where you can learn more about the English National Opera:

https://www.eno.org

https://en.wikipedia.org/wiki/English_National_Opera

Do you question how the text is hurt in translation?

It’s worth remembering that Mozart himself used the vernacular German instead of his usual opera house Italian so that he would reach the general public. Why not do the same today? Translation could make opera much more accessible, less pretentious and more populist.

The same is true for cutting the show down to 100 minutes from almost 3 hours. Let’s just admit that the attention span of the general public is much shorter than it used to be.

Orchestra and chamber music concerts as well as solo recitals are trimming their running times often down to 90 minutes or less, and meet with great approval from the public. Why not try the same approach with opera? Indeed, both the Madison Opera and the University Opera have limited but successful experiences with editing operas and using English.

It is also worth recalling that in translation we read greater words than an opera libretto. If we can translate Homer and Shakespeare, Dostoevsky and Proust, why can’t we translate opera librettos? One just has to be sure to find a great translator with a sensitive musical ear– such as American poet Richard Wilbur is with his award-winning, rhyming translations of Moliere’s comedies and Racine’s tragedies. Similarly, American poet J.D. McClatchy has done a fine job with The Met’s “Magic Flute.”

Here is a link to more information about the production, including a synopsis:

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/the-magic-flute/

And here is a review of the Met’s  “Magic Flute” by Tommasini:

https://www.nytimes.com/2018/12/20/arts/music/review-mozart-magic-flute-met-opera.html

What do you think?

Should more operas be staged in English?

Should long operas be edited?

Why or why not?

The Ear wants to hear.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The FREE one-hour, monthly midday concert series “Just Bach” debuts with excellent playing and outstanding singing as well as practical problems such as downtown parking and timing

October 1, 2018
6 Comments

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE FORWARD A LINK TO IT OR SHARE IT (not just “Like It”) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

Here is a special posting, a review written by frequent guest critic and writer for this blog, John W. Barker. Barker (below) is an emeritus professor of Medieval history at the University of Wisconsin-Madison. He also is a well-known classical music critic who writes for Isthmus and the American Record Guide, and who hosts an early music show once a month on Sunday morning on WORT FM 89.9 FM. For years, he served on the Board of Advisors for the Madison Early Music Festival and frequently gives pre-concert lectures in Madison. He also took the performance photos.

By John W. Barker

Marika Fischer Hoyt is becoming ever more ubiquitous, not only as a performing violist in orchestral, string quartet and period-instrument ensembles, but also as organizer of musical activities, especially as devoted to the music of Johann Sebastian Bach (below).

Hoyt (below) has already revived the annual “Bach around the Clock” spectacular each spring to mark Bach’s birthday, but now she has established a monthly series of FREE midday concerts at Luther Memorial Church called “Just Bach.”

The first of this series was held last Thursday afternoon, Sept. 27, at 1 p.m. in the church sanctuary at 1021 University Avenue. Ten musicians participated.

The singers were UW-Madison alumna Sarah Brailey, soprano (below); mezzo-soprano Cheryl Bensman Rowe; tenor Wesley Dunnagan; UW-Madison bass-baritone Paul Rowe.

The players were Kangwon Lee Kim and Leanne League, violins; Fischer Hoyt, viola; James Waldo, cello; and Luke Conklin, oboe. All played on period instruments, with Mark Brampton Smith playing the organ.

The hour-long program offered Bach’s “Little” Organ Fugue in G minor, and two full cantatas: BWV 165, “O heiliges Geist- und Wasserbad” (O Bath of Holy Spirit and Water) for Trinity, and BWV 32, “Liebster Jesu, mein Verlangen” (Dearest Jesus, My Desire), a dialogue cantata. (You can hear the opening aria of Cantata BWV 32 in the YouTube video at the bottom.)

Both set the type of Pietistic Lutheran German texts standard for such church compositions of the day, and each built around pairs of arias and recitatives for different solo singers.

BWV 32, which adds an oboist (below, second from right) to the string players in some of the movements, is particularly interesting in representing a series of exchanges between the Soul (Seele) and Jesus Himself, culminating in direct duos between them.

Each cantata ends with a harmonization of a traditional Lutheran chorale. In the spirit of the program’s venue, the audience was asked to sing them, in German, from prepared sheets. In these, and in an English hymn from this church’s hymnal, the audience was prepped by Brailey, who served as general hostess.

In purely musical terms, the performances were really excellent, with both vocalists and instrumental players of established talents. And certainly the very atmosphere of a church setting evoked the composer’s original purposes. (The church’s ample acoustics enriched the musical performances, though they badly undermined spoken material on the microphone.)

Previously, the Madison Bach Musicians has been a rare group giving us specimens of the generally neglected cantatas, but now this “Just Bach” series will augment the works’ availability.

Subsequent concerts in this series will be switched to 1 p.m. on WEDNESDAY afternoons on Oct. 31, Nov. 28 and Dec. 12.

For more background, including the addresses of Facebook and Instagram sites of “Just Bach,” go to:

https://welltempered.wordpress.com/2018/09/25/classical-music-just-bach-a-monthly-mid-day-free-concert-series-starts-this-thursday-at-1-p-m-in-luther-memorial-church/

But prospective attendees should be warned of practical problems. The early afternoon time is difficult for most people, there is no parking facility, and access to the venue will likely be limited to those already in the vicinity.

For all that, I reckoned some 40 or so people in the audience – with no one eating lunch, even thought that is permitted. So artistic merits might still surmount obstacles.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The FREE 39th Karp Family Labor Day concert is moved to TUESDAY night and features a world premiere

September 2, 2018
Leave a Comment

By Jacob Stockinger

The Ear has received the following announcement from UW-Madison cellist Parry Karp (below) about the 39th Karp Family Labor Day Concert – which this year has been moved from Monday night to Tuesday night and aptly renamed as the first concert of the new season, the same purpose it has served since it began.

“On Tuesday — NOT Monday — we will perform our 39th Karp Family Opening Concert.

“Through the years we have always done our opening program the day before classes begin. For the past many years that has meant the program was on Labor Day. However this year classes start on Wednesday, so our program will be at 7:30 p.m. on this coming TUESDAY, Sept. 4, in Mills Concert Hall.

“Admission is FREE.

“Performers are: Suzanne Beia, violin; Alicia Lee, clarinet; Katrin Talbot, viola; Parry Karp, cello; Frances Karp and Christopher Karp, piano.

“The program is listed below.

“Continuing in our tradition of never repeating a piece, these are all new pieces for this series of concerts. The program includes the world premiere of Eric Nathan’s piece for Cello and Piano entitled “Missing Words III.” Some biographical information and an excerpt from a program note about the piece are below. We are very excited to play this program.”

For more information, go to: https://www.music.wisc.edu/event/39th-karp-family-opening-concert/

The program is:

Bohuslav Martinu (below): Quartet for Piano and Strings, H. 287 (1942)

Robert Kahn (below): Trio in G Minor for Piano, Clarinet and Violoncello (1906). Here is a link to Kahn’s Wikipedia biography: https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kahn_(composer)

Eric Nathan (below): “Missing Words III” for Cello and Piano (2017) in its world premiere. Here is a link to Nathan’s home website: http://www.ericnathanmusic.com

Ludwig van Beethoven: Sonata in F Major for Piano and Violin, Op. 24 “Spring” (1801-2), transcribed for Piano and Cello by Parry Karp                                      

The music by Eric Nathan (b. 1983) has been called “as diverse as it is arresting” with a “constant vein of ingenuity and expressive depth” (San Francisco Chronicle), “thoughtful and inventive” (The New Yorker), and as moving “with bracing intensity and impeccable logic” (Boston Classical Review).

Nathan, a 2013 Rome Prize Fellow and 2014 Guggenheim Fellow, has garnered international acclaim.

EXCERPT FROM A PROGRAM NOTE BY ERIC NATHAN

“Missing Words III” (2017) is the third in an ongoing series of compositions composed in homage to Ben Schott’s book, Schottenfreude (Blue Rider Press/Penguin Group), a collection of newly created German words for the contemporary world.

The German language has the capability to create new words through the combination of shorter ones and can express complex concepts in a single word for which there is no direct translation in other languages. Such words include Schadenfreude, Doppelgänger and Wanderlust, and these have been adopted into use in English. With his new book, Ben Schott proposes new words missing from the English language that we can choose to adopt into our own vocabulary.”

“Missing Words III” was commissioned by, and is dedicated to, Parry and Christopher Karp (below). It follows two previous works in the “Missing Words” series, which were composed for the Berlin Philharmonic’s Scharoun Ensemble and the American Brass Quintet, respectively. (You can hear the composer and his “Missing Words” music in the YouTube video below.)


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The Madison Summer Choir celebrates its 10th anniversary with one of the best concerts of the year

July 20, 2018
3 Comments

By Jacob Stockinger

Here is a special posting, a review written by frequent guest critic and writer for this blog, John W. Barker. Barker (below) is an emeritus professor of Medieval history at the University of Wisconsin-Madison. He also is a well-known classical music critic who writes for Isthmus and the American Record Guide, and who hosts an early music show once a month on Sunday morning on WORT-FM 89.9 FM. For years, he served on the Board of Advisors for the Madison Early Music Festival and frequently gives pre-concert lectures in Madison. He also took the performance photos.

By John W. Barker

The Madison Summer Choir (below) celebrated its 10th anniversary on Wednesday night at the First Congregational United Church of Christ.

Each year’s program has had a theme, and for this one it was “Old Wine in New Bottles”— though it might as well have been the other way ‘round.

The idea, though, was that the selections showed their composers looking back to the techniques and tastes of earlier generations while writing new music. Conductor Ben Luedcke (below) introduced each work to explain how such approaches worked out.

The first half of the program was devoted to four works, dating from three different centuries.

Two were by contemporary composers. A setting in English of the Psalm text “By the Waters of Babylon” by Sarah Riskind (below top) was followed by Amor de mi Ami, a tribute to his wife, in Spanish, by Randall Stroope (below bottom).

Each work had instrumental additions — in the first, piano with cello, in the second, just piano) which personally I found unnecessary. Riskind’s choral writing is attractively full and quite idiomatic, while Stroope achieves a natural lyricism. I would be interested to hear just the choral parts alone for each work. (Editor’s Note: You can hear the work by Randall Stroope in the YouTube video at the bottom.)

These two items were framed by music of earlier epochs. The Geistliches Lied (Spiritual Song) by Johannes Brahms showed his ability to create his own version of both pre- and post-Baroque polyphony. And Mozart’s Psalm setting Laudate pueri, from one of his Vespers collections (K. 339), showed his assimilation of Baroque counterpoint.

Bruce Bengtson played the part Brahms included for organ (or piano), and he also played the organ reduction of the orchestral part for the Mozart.

It was partly the acoustics, but also a weakness in diction that made the words in those four pieces all but indistinguishable, in whatever language was being sung—my one serious criticism of the performances.

The second part of the program was devoted to the first of the numbered Mass settings by Anton Bruckner. In some ways, such large-scale sacred works were studies for his majestic symphonies yet to come.

In this Mass No. 1 in D minor, Bruckner saw himself in the line of earlier Austrian church music, but anyone expecting bald imitations of Haydn, Mozart or Beethoven would be disappointed.

In his dense and highly chromatic writing — something like a step beyond Schubert — Bruckner created some very fascinating music. It reached really exciting power in the Credo, and the words “dona nobis pacem” at the conclusion had a deeply moving sense of serenity.

The choir, of 68 mixed voices, was joined for the Bruckner by four soloists — Chelsie Propst, Jessica Lee Timman, Peter Gruett, Christian Bester (below on the left) — who sang their parts handsomely, and by an orchestra of 30 players, who provided strong and sturdy support.

Luedcke deserves particular praise for giving a chance to hear the Bruckner Mass, which was thought to be its Madison premiere. It climaxed a really enterprising event, one that I think will stand as among the Best Concerts of the Year.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Next Page »

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1,240 other followers

    Blog Stats

    • 2,185,081 hits
    July 2020
    M T W T F S S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
%d bloggers like this: