The Well-Tempered Ear
Classical music: We should hear more operas sung in English translation – like Wisconsin Public Radio’s live broadcast TODAY at noon of the Metropolitan Opera’s shortened version of Mozart’s “The Magic Flute”
6 Comments
IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.
By Jacob Stockinger
The Ear thinks that we in English-speaking countries should hear more operas sung in our native language.
Yes, sung in English – not the original Italian, French or German.
You can see how you’d like it for yourself if you listen at noon TODAY– Saturday, Dec. 29 — to Wisconsin Public Radio. That’s when you can hear the Metropolitan Opera’s live broadcast of its family-friendly production of Mozart’s “The Magic Flute.”
The Ear did so and – except for deleting the wonderful overture — loved it.
So, apparently, did a lot others. (You can hear Nathan Gunn in a sample in the YouTube video at the bottom.)
After many years, the production has now become a holiday tradition for the Met to offer children while school is out for the holidays.
And one suspects it is developing new audiences – especially with the colorful staging and costumes by Julie Taymor, who won such acclaim for her staging of “The Lion King” on both the stage and film.
Sure, a lot of purists will probably object to substituting English for the original Italian, French, German and Russian. But it is so freeing and feels so good to understand what you are hearing without the distraction of constantly going back and forth trying to look at both the supertitles and the stage.
It also seems worth a try, given the problems that many opera companies are having competing with the “Live from the Met in HD” productions that you can see in movie theaters for far less money, and the decline of both season subscribers and single tickets.
To be honest, of course even in English you will miss some of the words. That’s the nature of singing. But excellent diction helps. And if you are lucky enough to see the production in person, supertitles in Italian, French German and Spanish and, yes, English are still provided.
It is not a completely new idea. After all, Great Britain has the English National Opera, which performs standard operas by Verdi and Puccini, Monteverdi and Handel, Mozart and Wagner, in English. So, many of the very great operas have already been translated into English and could be staged in English elsewhere.
Here are links where you can learn more about the English National Opera:
https://en.wikipedia.org/wiki/English_National_Opera
Do you question how the text is hurt in translation?
It’s worth remembering that Mozart himself used the vernacular German instead of his usual opera house Italian so that he would reach the general public. Why not do the same today? Translation could make opera much more accessible, less pretentious and more populist.
The same is true for cutting the show down to 100 minutes from almost 3 hours. Let’s just admit that the attention span of the general public is much shorter than it used to be.
Orchestra and chamber music concerts as well as solo recitals are trimming their running times often down to 90 minutes or less, and meet with great approval from the public. Why not try the same approach with opera? Indeed, both the Madison Opera and the University Opera have limited but successful experiences with editing operas and using English.
It is also worth recalling that in translation we read greater words than an opera libretto. If we can translate Homer and Shakespeare, Dostoevsky and Proust, why can’t we translate opera librettos? One just has to be sure to find a great translator with a sensitive musical ear– such as American poet Richard Wilbur is with his award-winning, rhyming translations of Moliere’s comedies and Racine’s tragedies. Similarly, American poet J.D. McClatchy has done a fine job with The Met’s “Magic Flute.”
Here is a link to more information about the production, including a synopsis:
https://www.metopera.org/season/2018-19-season/the-magic-flute/
And here is a review of the Met’s “Magic Flute” by Tommasini:
https://www.nytimes.com/2018/12/20/arts/music/review-mozart-magic-flute-met-opera.html
What do you think?
Should more operas be staged in English?
Should long operas be edited?
Why or why not?
The Ear wants to hear.
Tags: #AmericanPoet, #AttentionSpan, #BlogPost, #BlogPosting, #Children'sOpera, #ClaudioMonteverdi, #EnglishLanguage, #EnglishNationalOpera, #FacebookPost, #FacebookPosting, #FrenchLanguage, #FyodorDostoevsky, #GeneralPublic, #GeorgeFridericHandel, #GermanLanguage, #GreatBritain, #HolidayTradition, #ItalianLanguage, #JulieTaymor, #LiveFrom the MetinHD, #MadisonOpera, #MarcelProust, #MetropolitanOpera, #MetropolitanOperaLiveinHD, #MusicalEar, #MusicReview, #NathanGunn, #NewYorkCity, #OperaMusic, #OperaReview, #RichardWilbur, #RussianLanguage, #SatelliteBroadcast, #SingleTickets, #SpanishLanguage, #TheEar, #TheLIonKing, #TheMagicFlute, #TheMet, #TheNewYorkTImes, #UnitedKingdom, #UnitedStates, #UniversityOpera, #VocalMusic, #WilliamShakespeare, #WisconsinPublicRadio, #WolfgangAmadeusMozart, #YouTubevideo, abridge, abridged, accessible, American, Arts, attention span, award, award-winning, Baroque, Beethoven, blog, Broadcast, Chamber music, children, cinema, Classical music, colorful, comedies, comedy, composer, costumes, cut, diction, distraction, Dostoevsky, Early music, edit, England, English language, English National Opera, Facebook, family-friendly, feel, film, film'theater', forward, French, George Frideric Handel, German, Great Britain, Handel, hear, holiday tradition, Homer, Italian, Jacob Stockinger, Julie Taymor, language, like, link, live, Live From The Met in HD, look, Love, Ludwig van Beethoven, Madison, Madison Opera, Marcel Proust, Metropolitan Opera, Moliere, money, Monteverdi, movie, Music, music review, musical ear, Nathan Gunn, New York City, New York Times, NPR, opera, Opera review, Orchestra, Overture, poet, Poetry, popular, populist, post, posting, pretentious, problem, production, Proust, public, Racine, Radio, read, recital, rhyme, Richard Wilbur, Russian, Saturday, school, Shakespeare, share, shorten, sing, singer, Singing, single tickets, Spanish, stage, staging, students, subscribers, sung, supertitles, tag, The Ear, The Lion King, the Met, theatre, today, tragedies, tragedy, translation, trouble, UK, understand, United States, University of Wisconsin-Madison School of Music, University of Wisconsin–Madison, University Opera, vernacular, version, vocal music, Wisconsin, wisconsin public radio, Wolfgang Amadeus Mozart, YouTube
Classical music: On this Veterans Day, what music best marks today’s centennial of the armistice that ended World War I?
4 Comments
IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE FORWARD A LINK TO IT OR SHARE IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.
By Jacob Stockinger
In August of 2014 the world marked the centennial of the outbreak of World War I.
It was supposed to be over by that Christmas.
It wasn’t. It lasted for more than four years.
It was supposed to be “The war to end all wars.”
It didn’t. In fact, most historians agree that World War I directly set up the conflicts and conditions that led to World War II.
It was supposed to be the war that “made the world safe for democracy.”
It didn’t do that either, although it did lead to the overthrow of many kings and royal rulers in Russia, Germany and Austria.
The one thing World War I did do was kill people, especially the trench-bound soldiers, on a scale never before seen. It was nothing short of a bloody meat grinder of a war that saw the introduction of air warfare and chemical warfare.
Four years later – today, Sunday, Nov. 11, 2018 – we mark the centennial of the armistice that, 100 years ago, that ended the war on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month.
That is why the holiday was called Armistice Day before it became Veterans Day.
Anyway, what music is appropriate to the occasion?
Rather than reinvent the wheel, The Ear is giving you this link to the other centennial celebration post that mentioned , via links to other web sites, a lot of works and a lot of composers.
Many of those favorites remain relevant today — although Benjamin Britten’s epic War Requiem (you can hear the opening in the YouTube video at the bottom) and Samuel Barber’s moving Adagio for Strings (also at the bottom, conducted by Leonard Bernstein) still seem to tower over all the others.
Use this link to read about music and let us know what thoughts you have about the centennial of the armistice and the music you would listen to mark it.
And, finally, here is The Ear’s fervent hope that — given the rise of the far right and of populist, nationalistic politics here and around the globe — we are not working our way back to World War I rather than away from it.
Tags: #AdagioforStrings, #AirWarfare, #ArmisticeDay, #BenjaminBritten, #BlogPost, #BlogPosting, #ChemicalWarfare, #FacebookPost, #FarRight, #LeonardBernstein, #MeatGrinder, #RoyalRuler, #SamuelBarber, #TheWorld, #VeteransDay, #WarRequiem, #WorldWarI, #WorldWarII, #YouTubevideo, Adagio for Strings, air warfare, armistice, Armistice Day, Arts, Austria, Beethoven, Benjamin Britten, blog, bloody, centennial, Chamber music, chemical warfare, choral music, Christmas, Classical music, commemoration, composer, composers, concerto, conditions, conductor, conflict, day, democracy, Early music, eleventh, epic, Facebook, Germany, globe, historians, History, hope, hour, ideal, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, kings, Leonard Bernstein, Ludwig van Beethoven, Madison, mark, meat grinder, month, Music, nationalist, opera, Orchestra, peace, People, Piano, Politics, populist, post, posting, right, royalty, Russia, Samuel Barber, site, soldiers, symphony, trench, United States, University of Wisconsin-Madison School of Music, University of Wisconsin–Madison, Veterans Day, Viola, Violin, vocal music, war, War Requiem, web site, Wisconsin, works, world, YouTube
Classical music: Cellist-composer Steuart Pincombe performs music by Bach, Biber and Abel on this Thursday night at the Chocolaterian Cafe in Middleton
Leave a Comment
By Jacob Stockinger
The Ear has received the following announcement about a special and unusual populist concert:
Cellist Steuart Pincombe (below) can regularly be found playing in some of the world’s more prestigious concert halls, premiering new compositions and soloing in major festivals.
On this coming Thursday night, Sept. 20, at 7:30 p.m., Pincombe will perform music in a more intimate setting: the Chocolaterian Cafe (below), located at 6637 University Avenue in Middleton. Phone is 608 836-1156.)
The concert is part of an international movement called Music in Familiar Spaces, which is bringing the classical music experience at its highest level into homes, cafes, breweries, bookstores or any place where people feel comfortable.
One of the aims of the Music in Familiar Spaces is to make classical music accessible to a wide and varied audience. This is accomplished not only by performing in familiar, comfortable and untraditional spaces, but by designing programs that invite the audience to experience the music in a new and engaging way.
The program at the Chocolaterian is titled “Sweet Sorrow” and features music of some of the Baroque period’s most beloved composers: Karl Friedrich Abel (below top in a painting by Thomas Gainsborough), Heinrich Biber (below middle) and Johann Sebastian Bach (below bottom) plus an original composition by Pincombe.
Pincombe will be joined by local violinist and concertmaster of the Madison Bach Musicians Kangwon Kim (below) in a selection from Biber’s Rosary Sonatas.
Here is the program:
Selections in D minor (From 27 Pieces for Viola da gamba) by Carl Friedrich Abel (1723-1787)
Violin Sonata No. 10 in G minor, “Crucifixion” (From the Rosary sonatas) by Heinrich Biber (1644-1702)
Suite No. 5 in C minor for Solo Cello, BWV 1011, by Johann Sebastian Bach (1685-1750). You can hear Mischa Maisky playing the Prelude to the Bach suite in the YouTube video at the bottom.
Psalm 56 for Voice and Viola da gamba by Steuart Pincombe (1987-)
In order to make the concert accessible to anyone, the audience is asked to name-their-own-ticket-price for the concert, paying what they can afford and what they deem the concert is worth.
The suggested ticket price is $15-30 per person, plus the cost of whatever food and drink you wish to purchase from the cafe.
Want to know more about Steuart Pincombe?
Here is a link to his home website: https://www.steuartpincombe.com
Steuart Pincombe’s career as a cellist has brought him to leading halls and festivals across North America and Europe and he has been named by the Strad Magazine as a “superb solo cellist” and a “gorgeous player [with] perfect intonation, imaginative phrasing” by the Philadelphia Inquirer.
Highlights of Steuart’s recent concert seasons include being a featured soloist with Solistenensemble Kaleidoskop (Germany), festival appearances with Asko | Schönberg (Netherlands), Cello8ctet Amsterdam (Netherlands), Ensemble Ansonia (Belgium), Oerknal! (Netherlands), performing with Holland Baroque Society (Netherlands) for King Willem Alexander of The Netherlands, appearing as soloist at the Amsterdam Cello Bienalle (Netherlands), and recording Bach’s Cello Suite No. 2 in Amsterdam’s Concertgebouw for All of Bach.
His concert “Bach and Beer” was selected by the Cleveland Plain Dealer as one of the Top 10 Classical Events of the Year and a concert in which he appeared as soloist with Rene Schiffer and Apollo’s Fire was numbered in London’s ‘5 Best Classical Music Moments of 2014’ according to The Telegraph (United Kingdom).
In 2015-2016, Pincombe toured North America for one year bringing classical music to new spaces and new audiences in a project he started called Music in Familiar Spaces.
He is currently visiting Teacher of Historical Performance at the Oberlin Conservatory of Music.
Tags: #AmsterdamTheNetherlands, #Apollo'sFire, #BachandBeer, #BaroqueMusic, #BiblicalPsalms, #BookofPsalms, #CarlFriedrichAbel, #CelloMusic, #ChocolaterianCafe, #ChristianReligion, #ClevelandOhio, #ConcertHall, #HeinrichBiber, #HistoricallyInformedPerformancePractices, #HistoricalPerformance, #InternationalMovement, #IntimateSetting, #JesusChrist, #JohannSebastianBach, #KangwonKim, #KarlFriedrichAbel, #LondonEngland, #MadisonBachMusicians, #MiddletonWisconsin, #MischaMaisky, #MusicFestival, #MusicinFamiliarSpaces, #NewMusic, #NorthAmerica, #OberlinConservatory, #PhiladelphiaInquirer, #RosarySonata, #RosarySonatas, #SoloCelloSuite, #SteuartPincombe, #StradMagazine, #SuiteforSoloCello, #TheBible, #TheWorld, #ThomasGainsborough, #Thursdaynight, #UnitedKingdom, #VioladaGamba, #VocalMusic, #YouTubevideo, Abel, accessible, Amsterdam, announcement, Apollo's Fire, Arts, audience, Bach, Bach and Beer, bar, Baroque, Baroque music, Beer, Belgium, bewery, Bible, Book of Psalms, bookstore, cafe, Carl Friedrich Abel, cellist, Cello, cello suites, Chamber music, chocolate, Chocolaterian Cafe, Christian religion, Classical music, Cleveland, comfortable, composer, concert hall, Concertgebouw, concertmaster, crucifixion, drink, Early music, England, Europe, experience, familiar, food, Germany, Heinrich Biber, historical, historical performance, Home, internaitonal, intimate, intonation, Jacob Stockinger, Jesus Christ, Johann Sebastian Bach, Kangwon Kim, Karl Friedrich Abel, London, Madison, Madison Bach Musicians, Middleton, Mischa Maisky, movement, Music festival, Music in Familiar Spaces, Netherlands, new, New Music, Newspaper, North America, Oberlin Conservatory, Ohio, original, painting, performance, performing, Philadelphia, Philadelphia Inquirer, phrasing, populist, Prelude, premiere, prestige, price, program, psalm, rosary, Rosary Sonatas, Season, selection, setting, society, solo, Solo Cello Suites, Sonata, special, Steuart Pincombe, Strad magazine, Suite, Suite for solo cello, Teacher, Thomas Gainsborough, Thursday night, ticket, United Kingdom, United States, University of Wisconsin-Madison School of Music, untraditional, unusual, varied, viol da gamba, Violin, visiting, vocal music, voice, web site, Website, wide, Wisconsin, world, worth, YouTube
Classical music: The Bach Dancing and Dynamite Society seeks amateur photos from the public for a slide show to accompany Vivaldi’s “Four Seasons” in June. Plus, Mikko Rankin Utevsky gives a FREE viola recital Sunday night
Leave a Comment
ALERT: Blog contributor and all-round musician — violist, conductor and singer as well as critic — Mikko Rankin Utevsky sends the following word:
Dear friends: I’m giving my senior viola recital this Sunday evening, April 10, the culmination of my four years of study here at the UW-Madison. On the program are a pair of powerful and evocative works from 1919: the Viola Sonata of Rebecca Clarke, and the Suite for Viola and Piano by Ernest Bloch. Pianist Thomas Kasdorf joins me for the program, which is at 7 p.m. at Capitol Lakes, off the Capitol Square, at 333 West Main Street. I hope to see you there!
P.S.: Thomas and I are giving another recital – with me singing this time – on Tuesday, May 10, at 7 p.m., also at Capitol Lakes. On the program are assorted songs by Samuel Barber, Kurt Weill, Charles Ives, Robert Schumann, and Claude Debussy, and the “Songs of Travel” by Ralph Vaughan Williams. If you can’t make this one, see you in a month!
By Jacob Stockinger
Multi-media concerts seem to be catching on, perhaps in an attempt to attract new and younger audiences.
Next season the Madison Symphony Orchestra will do two of them: Gustav Holst’s “The Planets” with a hi-definition film made by NASA for the Houston Symphony Orchestra; and a Beyond the Score with “Scheherazade” by Nikolai Rimsky-Korsakov, accompanied by photographs plus actors Jim DeVita and Brenda DeVita from American Players Theatre in Spring Green.
Doing mutli-media is nothing new for the Bach Dancing and Dynamite Society, which is always experimenting and looking for novel approaches to classical music. But the group is expanding how it is done in an impressively populist way.
Here is an announcement from The Ear’s friends at the Madison-based Bach Dancing and Dynamite Society, which turns 25 this summer:
SEASONAL PHOTOGRAPHS WANTED FOR A SPECIAL CONCERT AT THE OVERTURE CENTER THIS SUMMER.
Have you taken photos of your favorite time of year?
Visual artist Lisa A. Frank will be creating photographic scenery for this year’s “Bach Dancing and Dynamite Society” concerts at the Overture Center for the Arts.
The program on June 25 will include the “Four Seasons” by Antonio Vivaldi. For this concert, a photo collage of the four seasons – like Frank’s spring image of bird eggs and feathers in a nest and the fall image of gourds – will be projected on a large screen behind the musicians.
(You can get a sense of it from the popular YouTube video at the bottom, which features the “Spring” section of the four string concertos that make up “The Four Seasons.)
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA
Lisa Frank (below) invites amateur photographers of all ages to participate in this concert by sending up to 5 of your best shots depicting any aspect of any season.
The images can be in jpeg, tiff or Photoshop format. If your photograph is included, you may be asked to resend a higher resolution image. (Below is a summer photo of a flower and butterfly.)
All featured photographers will receive a video of the final result.
Up to 100 photos will be selected.
Send your photographs by Sunday, April 18 to:
lisafrank@lisafrankphotography.com
And here is a link – with information about programs, performers, venues and tickets — to the new summer season of the Bach Dancing and Dynamite Society, which celebrates the group’s 25th anniversary or Silver Jubilee:
http://www.bachdancinganddynamite.org
Tags: Actor, amateur, American Players Theatre, Arts, Bach Dancing and Dynamite Society, Beyond the Score, bird, blog, butterfly, Chamber music, Charles Ives, Classical music, Claude Debussy, conductor, critic, Ernest Bloch, Four Seasons, gourd, Gustav Holst, Holst, Jacob Stockinger, Kurt Weill, Madison, Madison Symphony Orchestra, media, Mikko Utevsky, multi-media, Music, Nikolai Rimsky-Korsakov, Orchestra, Overture Center, photographs, photos, Piano, planet, Planets, populism, populist, Ralph Vaughan Williams, Rebecca Clarke, Robert Schumann, Samuel Barber, Scheherazade, singer, song, Spring Green, symphony, The Planets, Thomas Kasdorf, United States, University of Wisconsin-Madison School of Music, University of Wisconsin–Madison, Viola, Violin, Vivaldi, vocal music, YouTube
Classical music: The Madison Symphony Orchestra announces its new 2014-15 season. It includes programs from Bach to Hollywood exiles from Hitler and the Nazis, acclaimed soloists and ticket prices with only modest increases.
2 Comments
By Jacob Stockinger
The Madison Symphony Orchestra (below) has just announced its next season for 2014-15.
It strikes The Ear as both deeply interesting and tightly cohesive, a good blend of sure-fire hits and unknown or rarely heard repertoire. It also features some fine local talent and some unusual repertoire, though, unlike the past several seasons, no new or contemporary music is included. After all, this is a business with seats to fill, not some theoretical exercise in programming.
“You can’t have everything, especially when you are playing only eight concerts,” lamented MSO maestro John DeMain (below, in a photo by Prasad) when he discussed the new season with me.
But, DeMain added, the MSO is exploring doing another Chicago Symphony Orchestra “Beyond the Score” format concert — like this season’s presentation of Antonin Dvorak’s “New World” Symphony, which sold out — probably in January and probably with more than one performance, if they can find a sponsor to front the $50,000 cost. Then he will decide on what work out of more than 20 possibilities would be right.
Concerts take place in Overture Hall in the Overture Center on Friday nights at 7:30 p.m.; Saturday nights at 8 p.m.; and Sunday afternoons at 2:30 p.m.
The deadline for subscriptions renewals and keeping your current seat is May 8.
Here is the official press release that unveils the new season. The Ear also talked at length one-on-one with MSO music director and conductor John DeMain. Since the announcement is long enough for one post, DeMain’s insightful comments will appear a bit later in another post.
MADISON SYMPHONY ORCHESTRA ANNOUNCES 2014-15 SEASON
Maestro John DeMain and the Madison Symphony Orchestra (MSO) will deliver a diverse and exciting season of composers and guest artists for 2014-2015.
Beginning with a September program that focuses on the highly-talented musicians in the orchestra, DeMain will lead the audience through an exhilarating variety of themes and cultures throughout the season. Russia, Scandinavia, and Golden-Age Hollywood are just a few of the sound worlds the MSO will explore, while monumental works central to the orchestra, such as Beethoven’s Ninth Symphony, will anchor the year.
A world-class roster of guest artists has been invited to Madison for the season’s performances, including violinist Sarah Chang, pianist Olga Kern, violinist Daniel Hope, pianist Ingrid Fliter and University of Wisconsin-Madison School of Music pianist Christopher Taylor.
SEPTEMBER 19, 20 and 21, 2014
“Orchestral Splendor,” John DeMain, Conductor
RICHARD STRAUSS, “Also sprach Zarathustra”
FRANK MARTIN, Concerto for Seven Winds
CAMILLE SAINT-SAËNS, Symphony No. 3 (“Organ” Symphony)
German composer Richard Strauss’ Also sprach Zarathustra was once among his least performed works, but it is now firmly established as standard orchestral repertoire. The trumpet theme and thunderous timpani entrance (heard in Stanley Kubrick’s epic film “2001: A Space Odyssey”) are unmistakable.
Swiss composer Frank Martin’s Concerto for Seven Winds was written in 1949. It features seven solo instruments, exploring differences in sonority and expression. The virtuosic and conversational writing in these piece results in a playful, sportive character.
French composer Camille Saint-Saëns’ Symphony No. 3, known also as the “Organ” Symphony, draws on elements of both the conventional symphony and the tone poem. Formally unusual in its own time, yet popular from its conception, the work features virtuosic piano and organ passages and a masterful display of the vast colors possible in the symphony orchestra.
OCTOBER 17, 18 and 19, 2014
“The Russian Spirit” with John DeMain, conductor, and Olga Kern (below), piano
PETER ILYICH TCHAIKOVSKY, Suite from “Swan Lake”
SERGEI RACHMANINOFF, Concerto No. 1 for Piano
DMITRI SHOSTAKOVICH, Symphony No. 6
The Suite from “Swan Lake” tells the magical tale of a young prince enchanted by a swan maiden under the moonlight. Peter Tchaikovsky’s charming work utilizes haunting melodies, captivating waltzes, Russian and Hungarian folk themes, and a Spanish dance.
Sergei Rachmaninoff’s Concerto No. 1 for Piano displays a youthful freshness and an assertive, extroverted personality. Indeed, the composer began this work when he was 17! For audience members who delight in keyboard fireworks, this piece will thrill.
Symphony No. 6 by Dmitri Shostakovich, written as war clouds were gathering in Russia, was quite a contrast to Symphony No. 5. Lopsided movement lengths, a lack of obvious theme, and characters of anxiety and desolation reflect the intriguing political situation of the time, as well as Shostakovich’s own remarkably wide emotional compass.
NOVEMBER 7, 8 and 9, 2014
“Scandinavian Wonders” with John DeMain, conductor, and Sarah Chang (below), violin
EDVARD GRIEG, Lyric Suite
JEAN SIBELIUS, Concerto for Violin
CARL NIELSEN, Symphony No. 4 (“The Inextinguishable”)
Over the course of his long career, Edvard Grieg composed 66 Lyric pieces for piano, strongly rooted in the songs, dances, mythology, and spirit of Norway. He selected four of these fragrant and diverse miniatures for an orchestral suite, premiered in 1906.
“…For…10 years it was my dearest wish to become a great virtuoso.” wrote Finnish composer Jean Sibelius in his diary. Unfortunately the composer never reached great proficiency on the instrument, and his Concerto for Violin, awash in Nordic textures, expresses a melancholic farewell to that childhood dream.
As a philosophical guideline to his often raging Symphony No. 4, Danish composer Carl Nielsen said, “Music is life, and, like life, inextinguishable”. Four interlinked movements of frequently agitated energy lead to a climax of ultimate triumph and grand 19th century symphonic tradition.
DECEMBER 5, 6 and 7, 2014
A Madison Symphony Christmas
With John DeMain, conductor; Alyson Cambridge (below), soprano; Harold Meers, tenor; the Madison Symphony Chorus, Beverly Taylor, director; the Madison Youth Choirs, Michael Ross, artistic director; and the Mt. Zion Gospel Choir, Leotha Stanley, director.
John DeMain and the Madison Symphony don their Santa hats for this signature Christmas celebration. This concert is filled with traditions, from caroling in the lobby with the Madison Symphony Chorus to vocal performances by hundreds of members of Madison’s musical community. Christmas classics are interwoven with enchanting new holiday music. The culminating sing-along is Madison’s unofficial start of the holiday season!
FEBRUARY 13, 14 and 15, 2015
“Fliter Plays Chopin” with John DeMain, conductor, and Ingrid Fliter (below), piano
BENJAMIN BRITTEN, Variations on a Theme by Frank Bridge
FREDERIC CHOPIN, Concerto No. 2 for Piano
ROBERT SCHUMANN, Symphony No. 4
Frank Bridge, one of Benjamin Britten’s earliest composition teachers, was certainly responsible for the surpassing clarity, individuality, and discipline in Britten’s most cherished works. Britten’s “Variations” on Bridge’s theme range from passionate to playful, capturing the heartfelt musical admiration of a pupil for his teacher.
From the moment he arrived in Paris at age 21, Frederic Chopin drew the admiration of both the public and esteemed critics, alike. Concerto No. 2 was in fact his first concerto, displaying the composer’s prolific improvisatory and imaginative style.
In composing Symphony No. 4, Robert Schumann departed significantly from the standard Classical form he previously employed, connecting all four movements with recurring musical ideas–a novel proposition at the time.
MARCH 6, 7 and 8, 2015
“Composers in Exile: Creating the Hollywood Sound” with John DeMain, conductor, and Daniel Hope (below), violin
FRANZ WAXMAN, Sinfonietta for Strings and Timpani Ride of the Cossacks from “Taras Bulba”
MIKLÓS RÓZSA, Theme, Variations and Finale; Parade of the Charioteers from “Ben Hur”; Love Theme from “Ben Hur”; Love Theme from “Spellbound”
ERICH KORNGOLD, Concerto for Violin and the Suite from “Captain Blood”
This unique concert features the works of great classical composers before they fled Nazi persecution and also showcases their later brilliant contributions to Hollywood film scores.
Franz Waxman (below) is responsible for a long list of memorable Hollywood scores, including “The Bride of Frankenstein,” “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” and “Rebecca.” His Sinfonietta, written for only strings and timpani, is comprised of three wildly different movements. Waxman also composed the soundtrack for the 1962 epic, “Taras Bulba.” “Ride of the Cossacks” is the exhilarating theme to which Taras and his army gallop to Dubno.
According to Miklos Rózsa (below), his “Theme” was conceived in the manner of a Hungarian folk song, then treated in variations of contrasting feeling, and summarized in a wild and swift finale. The 1934 work earned him his first international success. By the late 1940’s Rózsa was an Oscar-winning, film score composer, and joined the staff of Metro-Goldwyn-Meyer. His thrilling score for the 1959 film “Ben Hur” is one of his lasting achievements, earning him his third and final Oscar.
The Concerto for Violin, written by Erich Wolfgang Korngold (bel0w top) in 1945, perfectly blends the two musical lives of the composer, unapologetic in both its rigorous craftsmanship and its Hollywood charm. “Captain Blood” was a milestone for Korngold, as it was his first fully symphonic movie score. Produced in only three weeks, the music evidences his most professional and imaginative effort.
APRIL 10, 11 and 12, 2015
“Piano Genius” with John DeMain, conductor, and Christopher Taylor (below), piano
JOHANN SEBASTIAN BACH, Concerto No. 4 for Clavier
FRANZ LISZT, Concerto No. 1 for Piano
ANTON BRUCKNER, Symphony No. 7
Concerto No. 4 by Johann Sebastian Bach is part of a set of six concertos, dated to 1738. The piece was originally written for harpsichord and is ripe with movement and ornamentation. Bach’s concertos laid a crucial formal and harmonic groundwork for centuries of composition to follow.
Franz Liszt’s Concerto No. 1 for Piano is more than a century-long leap forward in time. Liszt’s Romantic genius is unabashedly on display, with thick orchestration, cadenzas that range from delicate to thundering, and lush harmonies.
Anton Bruckner was a country man, transplanted into bustling cosmopolitan Vienna, and he and his music were unlikely successes with audiences and critics. His music was said to “compel the element of the divine into our human world”.
MAY 8, 9 and 10, 2015
“Ode to Joy” with John DeMain, conductor; concertmaster Naha Greenholtz (below top), violin; Melody Moore, soprano; Gwendolyn Brown, contralto; Eric Barry, tenor; Morris Robinson (below bottom), bass; and the Madison Symphony Chorus, Beverly Taylor, director.
LEONARD BERNSTEIN, “Serenade” (after Plato’s “Symposium”)
LUDWIG VAN BEETHOVEN, Symphony No. 9 (“Choral”)
Leonard Bernstein’s “Serenade” for violin and orchestra, resulted from a rereading of Plato’s charming dialogue, “The Symposium.” The music dances through a series of inter-related “speakers” at a banquet (Phaedrus, Aristophanes, Erixymachus, Agathon, and Socrates), praising love.
Ludwig van Beethoven’s last and monumental Symphony No. 9 stands apart from his other symphonies by virtue of its humanistic message, enormous scale and organic unity of design. The mammoth fourth movement, operating like a symphony in miniature, is like nothing else in symphonic music. Four soloists, full chorus, the entire orchestra, and the famous “Ode to Joy” theme will conclude the Madison Symphony Orchestra’s season. (You can hear a populist flash mob version of the “Ode to Joy” at the bottom in a popular YouTube video that had almost 4-1/2 million hits.)
Single tickets for individual concerts have increased slightly and are $16 to $84 each, and go on sale Aug. 16. They are available at www.madisonsymphony.org/singletickets and through the Overture Center Box Office at 201 State Street or call the Box Office at (608) 258-4141.
New subscribers can receive savings up to 50%. For more information and to subscribe, visit www.madisonsymphony.org/newsub or call (608) 257-3734.
Groups of 15 or more can save 25% by calling the MSO office at (608) 257-3734. For more information visit, www.madisonsymphony.org/groups
Discounted seats are subject to availability, and discounts may not be combined.
You can also check out the official MSO website announcement of the new season by visiting:
http://www.madisonsymphony.org/14-15
The Madison Symphony Orchestra engages audiences of all ages and backgrounds in live classical music through a full season of concerts with established and emerging soloists of international renown, an organ series that includes free concerts, and widely respected education and community engagement programs. Find more information at www.madisonsymphony.org.
Tags: 2001: A Space Odyssey, Adolf Hitler, Also sprach Zarathustra, Alyson Cambridge, Anton Bruckner, Antonín Dvořák, Arts, Austria, Bach, Beethoven, Benjamin Britten, Bernstein, Beyond the Score, Camille Saint-Saëns, Carl Nielsen, Chicago Symphony Orchestra, Choir, Chopin, chorus, Christmas, Classical music, concerto, conductor, contralto, Denmark, dialogue, Dmitri Shostakovich, Dvorak, Edvard Grieg, Erich Wolfgang Korngold, exiles, Finland, Flash mob, France, Frank Bridge, Frank Martin, Franz Liszt, Franz Waxman, Frédéric Chopin, Germany, gospel, Grieg, Hitler, Ingrid Fliter, Jacob Stockinger, Jean Sibelius, Jew, Jewish, Johann Sebastian Bach, John DeMain, Leonard Bernstein, Liszt, Ludwig van Beethoven, Madison, Madison Symphony Orchestra, Mezzo-soprano, Miklos Rozsa, MSO, Music, New World Symphony, Nielsen, Ninth Symphony, Norway, Ode to Joy, Olga Kern, Orchestra, organ, organ symphony, Overture Center, Peter Tchaikovsky, Piano, Plato, populist, Rachmaninoff, Rachmaninov, Richard Strauss, Robert Schumann, Russia, Santa, Sarah Chang, Scandinavia, Schumann, Sergei Rachmaninoff, Sibelius, soprano, Stanley Kubrick, Switzerland, symphony, Tchaikovsky, tenor, The Inextinguishable, University of Wisconsin-Madison School of Music, University of Wisconsin–Madison, Violin, YouTube
Classical music: The populist group Classical Revolution Madison will perform chamber music and songs by Brahms, Shostakovich, Haydn, Schumann and Walter Piston, and then hold an open-mic classical jam session on this Thursday night at the Brocach Pub on the Capitol Square. Plus, the concert next Tuesday night by the Rhapsodie Quartet has been CANCELLED.
Leave a Comment
ALERT: The concert of chamber music by Mozart, Verdi and Puccini next Tuesday night, Feb. 25, by the Rhapsodie Quartet (below, in a photo by Greg Anderson) of the Madison Symphony Orchestra has been CANCELLED.
By Jacob Stockinger
Word reaches The Ear with an intriguing and appealing tavern concert with some outstanding music by the laudable local chapter of a national populist movement that brings classical music to non-traditional audiences in non-traditional venues such as bar, cafes and coffee houses. Many of the members and performers come from the University of Wisconsin-Madison School of Music:
“Classical Revolution Madison will be back with a jam-packed show of classical and contemporary favorites at Brocach Irish Pub (below) on the Capitol Square, 7 West Main Street) on Thursday, February 20th at 7 p.m.
From 7-8 p.m., members of CRM (below) will present a dynamic program featuring works by Brahms, Shostakovich, Haydn, and more! (See below for more information on the pieces and performers)
Then, from 8-9 p.m., we will open up the floor for anyone who wants to sight read or jam, so come with your fiddle or the sheet music of your favorite chamber work if you would like to join in on some casual music making!
We look forward to seeing you there!
Best wishes,
Zou Zou Robidoux and Emily O’Leary
Here is the program for the Brocach appearance:
Clarinet Quintet by Johannes Brahms
I. Allegro
Kai-Ju Ho, clarinet (below)
Thalia Coombs and Nathan Giglierano, violins
Mara Rogers, viola
Zou Zou Robidoux, cello
String Quartet Op. 76, No. 3 by Joseph Haydn (below, and you can hear the beautiful namesake first movement played by the acclaimed Takacs Quartet, in a YouTube video at the bottom.)
II. Poco adagio; cantabile
Tony Oliva and Keisuke Yamamoto, violins
Marissa Reinholz, viola
Chris Peck, cello
Excerpts from “Duo” by the 20th-century American composer Walter Piston (below)
Mara Rogers, viola
Tori Rogers, cello
Excerpts from “Dichterliebe” (A Poet’s Loves) by Robert Schumann (below)
Tom Leighton, tenor
Emily O’Leary, piano
String Quartet No. 3 by Dmitri Shostakovich
III. Allegro non troppo
Thalia Coombs and Teddy Wiggins, violins
Mikko Utevsky, viola (below)
Rachel Bottner, cello
Tags: Arts, bar, Brocach, cafe, Cello, Chamber music, clarinet, Classic Revolution, Classical music, Classical Revolution Madison, coffee house, Dmitri Shostakovich, duo, Haydn, Ireland, Irish, Jacob Stockinger, jam, Johannes Brahms, Joseph Haydn, Madison, Madison Symphony Orchestra, open mic, open mike, populism, populist, pub, Puccini, Robert Schumann, Shostakovich, songs, String quartet, tavern, United States, University of Wisconsin-Madison School of Music, University of Wisconsin–Madison, Verdi, Viola, Violin, vocal music, Walter Piston, Wisconsin, YouTube, Zou Robidoux
Recent Comments
The Well-Tempered Ear 