The Well-Tempered Ear

Classical music: The Willy Street Chamber Players conclude this summer season on such a high note that one already hungers for next summer

July 30, 2018
Leave a Comment

By Jacob Stockinger

Here is a special posting, a review written by frequent guest critic and writer for this blog, John W. Barker. Barker (below) is an emeritus professor of Medieval history at the University of Wisconsin-Madison. He also is a well-known classical music critic who writes for Isthmus and the American Record Guide, and who hosts an early music show once a month on Sunday morning on WORT-FM 89.9 FM. For years, he served on the Board of Advisors for the Madison Early Music Festival and frequently gives pre-concert lectures in Madison.

By John W. Barker

At Immanuel Lutheran Church last Friday night, the Willy Street Chamber Players ended the 2018 summer season – their fourth — with a concert full of fascinating variety.

Four works were performed, each introduced by one of the players. Personnel shifted according to the scorings.

To begin, a core group of the organization (below, from left) — violinists Eleanor Bartsch and Paran Amirinazari, cellists Lindsay Crabb and Mark Bridges, and violist Beth Larson — played Luigi Boccherini’s Cello Quintet in C major (G. 324), which has the Italian title translatable as “Night Music of the Streets of Madrid.” (The piece, which has military or martial aspects to it, was featured in the soundtrack to the popular film “Master and Commander,” which you can hear in the YouTube video at the bottom.)

Typical of the composer’s prolific writing for string quintets, it is unique in offering in its seven movements a dusk-to-dawn evocation of Madrid’s street life in Boccherini’s day. This delightful work was performed with relish.

Next came a contemporary work by American composer Andrew Norman (below top). Written in his 20s, Night Screens (2002),for flute and string quartet, is a playful work inspired by the asymmetrical stained glass windows designed by architect Frank Lloyd Wright.

The music is quite tonal, but very episodic in its succession of tempos and rhythms. For this work, Amirinazari, Larson and Crabb were joined by a friend of the composer, flutist Timothy Hagen (below), now a faculty member of the UW-Madison’s Mead Witter School of Music.

Rarely heard in concert, but a really fascinating novelty is Sergei Prokofiev’s Overture on Hebrew Themes, Op. 34. This was composed in 1919, during the composer’s stay in the U.S. It is based on two melodies whose actual Jewish origins are in doubt, but their juxtaposition and elaboration are fascinating to follow.

The colorful scoring is for clarinet, piano, and string quartet, so this drew other guest artists, Alicia Lee (below top) also of the UW faculty, and pianist Thomas Kasdorf (below bottom) to join Bartsch, Amirinazari, Larson and Bridges.

Finally came a rare opportunity to encounter Johann Strauss II collaborating with Arnold Schoenberg, or rather vice-versa. For a fund-raising concert on behalf of his radical atonal ensemble in Vienna in 1925, Schoenberg made a chamber arrangement of the great waltz master’s Kaiser-Walzer or “Emperor Waltz.”

He scored it for flute, clarinet, piano and string quartet — perfectly allowing seven of the eight performers (less Crabb) to offer a triumphant grand finale. Even in such a lean and reduced format, Schoenberg faithfully conveyed Strauss’s melodic genius, and brought the large audience enthusiastically to its feet.

The Willys continue to match great enterprise in programming with superb artistry in playing, all in a summer season that leaves us hungering for the next one.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Opera supertitles turn 35 and will help audiences this coming weekend at the University Opera’s three performances of “La Bohème.” Plus UW percussionists perform new music Tuesday night

February 19, 2018
Leave a Comment

ALERT: On this Tuesday night at 7:30 p.m. in Mills Hall. the UW-Madison Western Percussion Ensemble will perform a FREE concert with new works by eight student composers — six from the percussion ensemble and two from the composition department.

By Jacob Stockinger

February is proving to be Opera Month in Madison.

Just over a week ago, the Madison Opera staged its production of “The Abduction From the Seraglio” by Wolfgang Amadeus Mozart.

This Friday night at 7:30 p.m., Saturday night at 7:30 p.m. and Sunday afternoon at 3 p.m., in Shannon Hall of the Wisconsin Union Theater, the University Opera will stage its production of what is certainly the most popular opera in the repertoire: “La Bohème” by Puccini.

For more information about the production of “La Bohème,” including staging information, the cast and tickets ($10-$38), go to:

https://union.wisc.edu/events-and-activities/event-calendar/event/la-boheme/#additional

https://www.music.wisc.edu/event/university-opera-puccinis-la-boheme2-23/

In both cases, English supertitles (below) were used. For Mozart, they translated German. This weekend they will make the Italian-language production, set in Paris in the 1930s, much more accessible.

Today we take them for granted, even in English language productions where you can’t always understand the words because of the singing.

Occasionally, they prove frustrating because they fall behind the singing or skip repeated passages or black out or even have a howler of a mistranslation.

But by and large, supertitles seem so normal and natural these days, so standard and so much easier than gazing in the dark at translations of the libretto in small type.

They were first used in 1983 by the Canadian Opera Company’s production in Toronto of “Elektra” (below) by Richard Strauss.”

Audiences loved them, and supertitles help to explain the subsequent popularity of opera.

Yet in the early days supertitles faced a major struggle, largely waged by purists, before they were widely accepted. Now they seem indispensable.

That’s all the more reason, then, to read or listen to the background story that recently appeared on National Public Radio (NPR) about  the 35th anniversary of supertitles.

Here is a link:

https://www.npr.org/sections/deceptivecadence/2018/01/21/578663092/read-em-and-weep-celebrating-35-years-of-opera-supertitles

Do you support or oppose the use of supertitles?

Do you like them and find them helpful?

Would you be less likely to attend an opera without supertitles?

Please put any reaction or observations in the COMMENT section.

The Ear wants to hear.


    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1,202 other followers

    Blog Stats

    • 2,079,885 hits
%d bloggers like this: