The Well-Tempered Ear

Classical music: Background discussions, lectures and documentaries lead up to Madison Opera’s production of the LGBTQ-themed, McCarthy-era opera “Fellow Travelers” on Feb. 7 and 9

January 14, 2020
1 Comment

PLEASE HELP THE EAR. IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

The Madison Opera continues its foray into 21st-century operas with Gregory Spears’ Fellow Travelers on Friday night, Feb. 7, at 8 p.m. and Sunday afternoon, Feb. 9, at 2:30 p.m. in the Capitol Theater at the Overture Center.

(Production photos below are by Dan Norman of the Minnesota Opera production, which is being encored in Madison. You can see and hear a preview of the Minnesota Opera production in the YouTube video at the bottom.)

The acclaimed 2016 opera is set in 1950s Washington, D.C. The “Lavender Scare,” in which suspected homosexuals saw their livelihoods and lives destroyed, has enveloped the U.S. government. (Below are Andres Acosta as Timothy Laughlin and Sidney Outlaw as Tommy McIntyre.) 

Against this backdrop, Timothy Laughlin, a recent college graduate and an ardent supporter of Wisconsin’s anti-Communist Republican Senator Joseph McCarthy, meets Hawkins Fuller, a State Department official.

The two men (below, Acosta on the right) embark on a relationship, tangled in a web of fear and necessary deceit. Their friends and colleagues fill out a story of individuals grappling with their beliefs and emotions.

With a libretto by Greg Pierce that is based on Thomas Mallon’s 2007 novel, Fellow Travelers was praised as “a near-perfect example of fast-flowing musical drama” by The New York Times and tells of the very human consequences of prejudice and fear, with compassion, nuance and incredible beauty.

The opera will be sung in English with projected text.

The performance will last approximately 2 hours 25 minutes, including one intermission.

For more information, go to: www.madisonopera.org/FellowTravelers

Tickets are $26 to $118 with discounts available for students and groups. Go to the Overture Center box office at 201 State Street or call it at (608) 258-4141 or go online to www.MadisonOpera.org/Tickets

“When I saw Fellow Travelers, I knew before it was over that I would be producing it in Madison,” says Madison’s Opera’s General Director Kathryn Smith (below in a photo by James Gill). “I fell in love with the haunting music and the well-drawn characters, and the emotional impact at the end was even more powerful than I had anticipated. I am truly looking forward to sharing this modern masterpiece with our community.”

Peter Rothstein (below) directs this production in his Madison Opera debut. Rothstein, who received his MFA from the UW-Madison, directed Fellow Travelers for Minnesota Opera in 2018.

The Twin City Arts Reader called his production “equal parts sweeping love affair and tragic circumstance. To some, the events will feel comfortably distant for this doomed period romance. For others, they will seem all too real and possible in this day and age. It’s a powerful combination.”

Making his Madison Opera debut as Timothy Laughlin is Andres Acosta (below), who performed this role to acclaim at the Minnesota Opera.

Ben Edquist (below), who debuted at Opera in the Park this past summer, sings Hawkins Fuller.

Adriana Zabala (below, of Florencia en el Amazonas) returns as Mary Johnson, who works with Hawkins and is a friend and voice of conscience for him and Timothy.

Returning to Madison Opera are Sidney Outlaw (below top, of Gounod’s Romeo and Juliet) as Tommy McIntyre, a political insider, and Alan Dunbar (below bottom, in a photo by Roy Hellman, of Mozart’s The Magic Flute) in multiple roles, including Senator Joseph McCarthy and a government interrogator who puts Hawkins through a lie detector test.

Andrew Wilkowske (below) debuts in several roles, including Senator Potter and General Arlie.

Filling out the cast is Madison Opera Studio Artist Emily Secor (below top) as Miss Lightfoot, who works in Hawkins’ office; soprano Cassandra Vasta (below bottom) as Lucy, whomHawkins marries; and Madison Opera Studio Artist Stephen Hobe in five different roles.

John DeMain (below, in a photo by Greg Anderson) conducts, with the Madison Symphony Orchestra in the pit.

Madison Opera’s production of “Fellow Travelers” is sponsored by: Fran Klos; Sally and Mike Miley; David Flanders and Susan Ecroyd; John Lemke and Pamela Oliver; Sharyn and Carl Stumpf; and Dane Arts. Community events are sponsored by The Capital Times.

RELATED EVENTS

In addition to the two performances, Madison Opera offers several events to allow deeper exploration of the opera and its historical background.

They include a free discussion of the “Wisconsin Dimension” of this period in history at the Madison Central Library and a free showing of The Lavender Scare documentary at PBS Wisconsin (formerly Wisconsin Public Television).

OPERA NOVICE: WELCOME TO THE 21st CENTURY

This Friday, Jan. 17, 6-7 p.m. FREE and open to the public at the Madison Opera Center (below), 335 West Mifflin Street

New to opera? Not sure how you feel about modern opera? Come to the Madison Opera Center for a short, fun and informative evening, led by General Director Kathryn Smith.

Learn about some of the new American operas that are shaping the operatic landscape in the 21st century, including Fellow Travelers. Studio Artist Stephen Hobe (below) will sing an aria from Fellow Travelers, and there will be plenty of time for questions. It’s the perfect jump-start for the opera-curious.

FELLOW TRAVELERS: THE WISCONSIN DIMENSION

This Sunday, Jan. 19, 3–4:30 p.m.; FREE and open to the public at the Madison Central Library, 201 West Mifflin Street

 Join us for a discussion of how the Lavender Scare and its fallout was felt in Wisconsin, led by R. Richard Wagner (below top), activist and author of We’ve Been Here All Along: Wisconsin’s Early Gay History (below middle), and Susan Zaeske (below bottom), a UW-Madison campus leader in the arts and humanities who has taught an experiential-learning course on LGBTQ history.

THE LAVENDER SCARE– Documentary Screening

Friday, Jan. 24, 7 p.m.; FREE and open to the public at PBS Wisconsin, 821 University Avenue

PBS Wisconsin (formerly Wisconsin Public Television) presents a screening of The Lavender Scare, the first documentary film to tell the little-known story of an unrelenting campaign by the federal government to identify and fire all employees suspected of being homosexual.

Narrated by Glenn Close, the film was praised as “a gripping, nimbly assembled documentary… vivid, disturbing and rousing” by the Los Angeles Times. The screening will be followed by a discussion.

OPERA UP CLOSE: FELLOW TRAVELERS

Sunday, Feb. 2, 1-3 p.m.; FREE for full-season subscribers; $10 for two-show subscribers; and $20 for non-subscribers; at the Madison Opera Center, 335 West Mifflin Street

Join the Madison Opera for a multimedia behind-the-scenes preview of Fellow Travelers. General Director Kathryn Smith will discuss many aspects of the opera, including the historical events that provide the story’s backdrop, the novel on which it is based, and how this 2016 opera swiftly spread across the country.

Principal artists, stage director Peter Rothstein, and conductor John DeMain will participate in a roundtable discussion about Madison’s production and their own takes on this acclaimed 2016 work.

PRE-OPERA TALKS

Friday, February 7, 2020, 7 p.m. and Sunday, February 9, 2020, 1:30 p.m. FREE to ticket holders at the Wisconsin Studio in the Overture Center

Join General Director Kathryn Smith one hour prior to performances for an entertaining and informative talk about Fellow Travelers.

 


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Soprano Sarah Brailey and nine UW-Madison cellists team up for the FREE concert of songs at Grace Presents this Saturday at noon

September 20, 2019
1 Comment

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE IT or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event. And you might even attract new readers and subscribers to the blog.

By Jacob Stockinger

This Saturday, Sept. 21, at noon, a FREE one-hour program in the Grace Presents series will feature soprano Sarah Brailey (below) in “My Loyal Heart,” a recital of songs by Arvo Pärt, John Tavener, Guillaume de Machaut, Dmitri Shostakovich and Heitor Villa-Lobos.

The concert is at Grace Episcopal Church (below), located downtown on the Capitol Square at 116 West Washington Avenue.

Brailey is an acclaimed professional singer who often tours and who is doing graduate work at the University of Wisconsin-Madison’s Mead Witter School of Music.

Brailey will be joined by friends and colleagues. They include UW baritone Paul Rowe and members of the UW Madison Cello Ensemble, featuring nine local Madison cellists who include Grace Presents program coordinator James Waldo. (Below is a summer cello choir at the UW-Madison from several years ago.)

The works will be sung in Russian, Portuguese, and both modern and medieval French.

Here is an introduction from Waldo:

“It is often said that the cello is the instrument most like the human voice.

“My Loyal Heart,” devotes an entire program to music for soprano Sarah Brailey and cello from the 14th century to the 20th century.

“It opens with Arvo Pärt’s L’abbé Agathon about the legend of Father Agathon from the 4th century book “The Desert Fathers,” followed by a new arrangement by Brailey for soprano and cello trio of Guillaume de Machaut’s elegant love song Se quanque amours puet donner.

“This intimately ardent piece is followed by a more tragic love story, that of Shakespeare’s Ophelia, in the opening movement of Dmitri Shostakovich’s Seven Romances on Poems by Alexander Blok.

“The program continues in Russian with Sir John Tavener’s powerful and darkly spiritual Akhmatova Songs with poetry by Russian-Soviet Modernist poet, Anna Akhmatova.

“The concert concludes with the hauntingly beautiful and famous first movement and the playful concluding dance of Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach Suites) No.for soprano and eight cellos by Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. (You can hear the Villa-Lobos aria in the YouTube video at the bottom.)

“Text and translations will be provided.

“This program will not be performed anywhere else in Madison.”


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The Festival Choir of Madison closes its season TONIGHT with a concert of East Asian music from China, Japan, Korea and Taiwan

May 18, 2019
Leave a Comment

ALERT: Today and next Saturday, Wisconsin Public Radio’s “Music in Wisconsin” program, hosted by Lori Skelton, will air recorded performances from the past season by the Madison Opera. Both broadcasts start at 1 p.m. This week’s opera is the double bill of one-acts “Cav/Pag,” as Pietro Mascagni’s “Cavalleria rusticana” and Ruggero Leoncavallo’s “Paglicacci” are known. Next week will see Antonin Dvorak’s “Rusalka,” with the famous soprano aria “Song to the Moon.”   

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

The Ear has received the following announcement to post:

The Festival Choir of Madison (below) will present the last concert of the season, “Jasmine Flowers,” TONIGHT — Saturday, May 18 — at 7:30 p.m. in the Atrium auditorium of the First Unitarian Society of Madison, 900 University Bay Drive, in Madison.

The choir and its artistic director, Sergei Pavlov (below right in front row), will perform arrangements of famous songs such as the Japanese “Sakura” (Cherry Blossom), arranged by the late Japanese composer Toru Takemitsu (his version is heard in the YouTube video at the bottom); and “Mo-Li-Hua” (Jasmine Flower), a popular Chinese folk song used variously as a national anthem and for the Olympics, arranged by the leading Korean composer Hyo-won Woo.

The choir will also feature other recent compositions sung in Taiwanese, Korean, Chinese, English and French  — including works by Chen Yi, Libby Larsen, Bob Chilcott, Claude Debussy and Maurice Ravel — inspired by the musical traditions of East Asia.

Admission, with general seating, is $10 for students, $15 for senior citizens, and $20 for adults, with tickets available at the door the day of the concert. Tickets can also be purchased online through Brown Paper Tickets at:

https://www.festivalchoirmadison.org/concerts/2019/5/18/jasmine-flowers

The Festival Choir of Madison is an auditioned, mixed-voice volunteer choir of over 50 experienced singers. The choir performs thematic concerts of artistically challenging choral music from around the world for listeners who enjoy traditional, modern and eclectic works, and for singers who enjoy developing their talents with others.

To learn more about the Festival Choir of Madison, go to www.festivalchoirmadison.org.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Saturday afternoon, Live From the Met in HD closes this season with an acclaimed production of “Dialogues of the Carmelites.” Here is a background story, two rave reviews, and next season’s 10 operas

May 10, 2019
2 Comments

ALERT:The Brass Choirs of the Wisconsin Youth Symphony Orchestras will present an afternoon of brass music this Saturday afternoon, May 11, at 2:30 p.m. in Mills Concert Hall, 455 North Park Street, in Madison. Directed by Tom Curry, the program features brass musicians from WYSO’s Concert, Philharmonia and Youth Orchestras. The concert is FREE and OPEN TO THE PUBLC. Music to be played is by Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, Giovanni Gabrieli, Charles Gounod, Edward Elgar, Paul Hindemith, Alan Hovahaness and Karel Husa.

CORRECTION: The Madison Youth Choirs will perform its “Legacy” concerts this weekend in the Capitol Theater of the Overture Center on Saturday and Sunday — NOT Friday, as mistakenly listed and then corrected in the original post, which is below: https://welltempered.wordpress.com/2019/05/08/classical-music-the-madison-youth-choirs-will-explore-the-theme-of-legacy-in-three-concerts-this-saturday-and-sunday-in-the-capitol-theater-of-the-overture-center/

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

This Saturday afternoon, May 11, the last production of this season’s “Live From the Met in HD” series, broadcast worldwide via satellite to cinemas, is Francis Poulenc’s “Dialogues of the Carmelites.”

By all accounts, it would be hard to end on a higher, stronger or more darkly dramatic note, given the outstanding music and performance of the score as well as the superb acting. (There is a brief preview of short scenes in the YouTube video at the bottom.)

The world premiere of the opera took place in 1957 at La Scala in Milan, Italy. One of the most successful operas of the later decades of the 20th century,  “Dialogues of the Carmelites” is a rare case of a modern work that is equally esteemed by audiences and experts, according to program notes from the Metropolitan Opera.

The opera focuses on a young member of the order of Carmelite nuns, the aristocratic Blanche de la Force, who must overcome a pathological timidity in order to answer her life’s calling. The score reflects key aspects of its composer’s personality: Francis Poulenc (below) was an urbane Parisian with a profound mystical dimension, and the opera addresses both the characters’ internal lives and their external realities.

The opera takes place between 1789 and 1794 in Paris and in the town of Compiègne in northeastern France, the site of the Carmelite nuns’ convent.

Its historical basis is the martyrdom of a group of 16 Carmelite nuns and lay sisters from Compiègne, who chose to offer themselves as victims for the restoration of peace to France during the French Revolution.

The Met uses the classic John Dexter production of Poulenc’s devastating story of faith and martyrdom.

Mezzo-soprano Isabel Leonard (below right) sings the touching role of Blanche and soprano Karita Mattila (below left), a legend in her own time, returns to the Met as the Prioress.

The conductor for the performance is the Met’s highly acclaimed new music director Yannick Nézet-Séguin, who also leads the Philadelphia Orchestra and the Metropolitan Orchestra of Montreal.

The high-definition broadcast of the live performance from the Metropolitan Opera (below) in New York City starts at noon and runs until 3:10 p.m. with two intermissions. (It will also air at noon on Wisconsin Public Radio.)

The encore HD showings are next Wednesday, May 15, at 1 p.m. and 6:30 p.m.

The opera will be sung in French with supertitles in English, German and Spanish.

Tickets for Saturday broadcasts are $24 for adults and $22 for seniors and children under 13. For encore showings, all tickets are $18.

The cinemas where the opera can be seen are two Marcus Cinemas: the Point Cinema on the far west side of Madison (608 833-3980) and the Palace Cinema (608 242-2100) in Sun Prairie.

Here is a link to the Marcus website for addresses and more information. You can also use them to purchase tickets:

https://www.movietickets.com/movies

Here is a link to the Metropolitan Opera’s website where you can find the titles, dates, casts, production information and video clips of all 10 productions this past season — PLUS an announcement, with dates and titles, for next season’s 10 productions (which feature five new productions but no Verdi):

https://www.metopera.org/season/in-cinemas/

Here is a background story that focuses on the French-Canadian conductor Yannick Nézet-Séguin, who leads the orchestra in this production and is the new music director of the Metropolitan Opera:

https://www.nytimes.com/2019/05/02/arts/music/met-opera-dialogues-des-carmelites.html

Here is a rave review of “Dialogues of the Carmelites” by senior classical music critic Anthony Tommasini for The New York Times:

https://www.nytimes.com/2019/05/05/arts/music/dialogues-des-carmelites-met-opera-review.html

And here is another rave review from New York Classical Review:

http://newyorkclassicalreview.com/2019/05/met-closes-season-with-a-riveting-devastating-carmelites/

Here are links to a synopsis and program notes:

https://www.metopera.org/discover/synopses/dialogues-des-carmelites/

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/dialogues-des-carmelites/

And here is a Wikipedia history of the hi-def broadcast series that gives you more information about how many cinemas it uses, the enormous size of the worldwide audience – now including Russia, China and Israel — and how much money it makes for The Met.

https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Opera_Live_in_HD


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: Saturday at noon, Bizet’s “Carmen” airs in cinemas during “Live from The Met in HD” and on Wisconsin Public Radio. Saturday night, the Pro Arte Quartet performs a FREE concert of Haydn, Schumann and Shostakovich

February 1, 2019
6 Comments

FORWARD A LINK TO IT OR SHARE IT (not just “Like It IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE”) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

ALERT: This Saturday night, Feb. 2, at 8 p.m. in Mills Hall, the University of Wisconsin-Madison’s Pro Arte Quartet performs a FREE concert. The program offers the String Quartet in D Major, Op. 50, No. 6, “The Frog” by Franz Joseph Haydn; the String Quartet No. 9 in E-flat Major by Dmitri Shostakovich; and the String Quartet in A Major, Op. 41, No. 3, by Robert Schumann. For more about the unusual history of the critically acclaimed Pro Arte Quartet, go to: https://www.music.wisc.edu/event/pro-arte-quartet-2/

By Jacob Stockinger

This Saturday, Feb. 2, the seventh production of this season’s “Metropolitan Opera Live in HD” series is Georges Bizet’s lusty, sultry  and violent “Carmen,” one of the most popular operas ever composed.

Its successful world premiere was in Paris in 1875, which Bizet did not live to see. But Bizet’s masterpiece of the gypsy seductress who lives by her own rules has had an impact far beyond the opera house.

The opera’s beautiful melodies are as irresistible as the title character herself, a force of nature who has become a defining female cultural figure. (You can hear one of Carmen’s signature arias– “Love Is a Wild Bird” — in the YouTube video at the bottom.)

“Carmen” was a scandal at its premiere but soon after became a triumphal success and has remained one of the most frequently staged operas in the world.

French mezzo-soprano Clémentine Margaine reprises her acclaimed portrayal of opera’s ultimate temptress, a triumph in her 2017 debut performances.

Opposite her is the impassioned tenor Roberto Alagna (below right, in a photo by Karen Almond for The Met) as her lover, Don José.

French native Louis Langrée (below, in a photo by Jennifer Taylor), who heads the Mostly Mozart Festival and is the artistic director of the Cincinnati Symphony Orchestra, will conduct Sir Richard Eyre’s production, a Met favorite since its 2009 premiere.

The hi-definition broadcast of the live performance from the Metropolitan Opera (below) in New York City starts at 11:55 a.m. and runs until 3:45 p.m. with two intermissions. (It will also air at noon on Wisconsin Public Radio.)

There will be encore HD showings next Wednesday, Feb. 6, at 1 p.m. and 6:30 p.m. (“Carmen” is so popular that some cities will also host a second encore showing on Saturday, Feb. 9.)

The opera will be sung in French with supertitles in English, German, Spanish and Italian.

Tickets for Saturday broadcasts are $24 for adults, and $22 for seniors and children under 13. For encore showings, all tickets are $18.

The cinemas where the opera can be seen are two Marcus Cinemas: the Point Cinema on the west side of Madison (608 833-3980) and the Palace Cinema (608 242-2100) in Sun Prairie.

Here is a link to the Marcus Theaters website for addresses and more information. You can also use them to purchase tickets:

https://www.movietickets.com/movies

Here is a link to the Metropolitan Opera’s website where you can find the titles, dates, casts, production information and video clips of all Met productions this season:

https://www.metopera.org/season/in-cinemas/

Here is a link to a synopsis and cast list:

https://www.metopera.org/globalassets/season/in-cinemas/hd-cast-sheets/carmen_global.pdf?performanceNumber=15202

Here is a link to other information about the production of “Carmen,” including photos and audiovisual clips:

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/carmen/

And here is a Wikipedia history of the broadcast series that gives you more information about how many cinemas it uses, the enormous size of the worldwide audience – now including Russia, China and Israel — and how much money it makes for The Met.

https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Opera_Live_in_HD


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: We should hear more operas sung in English translation – like Wisconsin Public Radio’s live broadcast TODAY at noon of the Metropolitan Opera’s shortened version of Mozart’s “The Magic Flute”

December 29, 2018
6 Comments

IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE SPREAD THE WORD. FORWARD A LINK TO IT OR, SHARE or TAG IT (not just “Like” it) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

By Jacob Stockinger

The Ear thinks that we in English-speaking countries should hear more operas sung in our native language.

Yes, sung in English – not the original Italian, French or German.

You can see how you’d like it for yourself if you listen at noon TODAY– Saturday, Dec. 29 — to Wisconsin Public Radio. That’s when you can hear the Metropolitan Opera’s live broadcast of its family-friendly production of Mozart’s “The Magic Flute.”

The Ear did so and – except for deleting the wonderful overture — loved it.

So, apparently, did a lot others. (You can hear Nathan Gunn in a sample in the YouTube video at the bottom.)

After many years, the production has now become a holiday tradition for the Met to offer children while school is out for the holidays.

And one suspects it is developing new audiences – especially with the colorful staging and costumes by Julie Taymor, who won such acclaim for her staging of “The Lion King” on both the stage and film.

Sure, a lot of purists will probably object to substituting English for the original Italian, French, German and Russian. But it is so freeing and feels so good to understand what you are hearing without the distraction of constantly going back and forth trying to look at both the supertitles and the stage.

It also seems worth a try, given the problems that many opera companies are having competing with the “Live from the Met in HD” productions that you can see in movie theaters for far less money, and the decline of both season subscribers and single tickets.

To be honest, of course even in English you will miss some of the words. That’s the nature of singing. But excellent diction helps. And if you are lucky enough to see the production in person, supertitles in Italian, French German and Spanish and, yes, English are still provided.

It is not a completely new idea. After all, Great Britain has the English National Opera, which performs standard operas by Verdi and Puccini, Monteverdi and Handel, Mozart and Wagner, in English. So, many of the very great operas have already been translated into English and could be staged in English elsewhere.

Here are links where you can learn more about the English National Opera:

https://www.eno.org

https://en.wikipedia.org/wiki/English_National_Opera

Do you question how the text is hurt in translation?

It’s worth remembering that Mozart himself used the vernacular German instead of his usual opera house Italian so that he would reach the general public. Why not do the same today? Translation could make opera much more accessible, less pretentious and more populist.

The same is true for cutting the show down to 100 minutes from almost 3 hours. Let’s just admit that the attention span of the general public is much shorter than it used to be.

Orchestra and chamber music concerts as well as solo recitals are trimming their running times often down to 90 minutes or less, and meet with great approval from the public. Why not try the same approach with opera? Indeed, both the Madison Opera and the University Opera have limited but successful experiences with editing operas and using English.

It is also worth recalling that in translation we read greater words than an opera libretto. If we can translate Homer and Shakespeare, Dostoevsky and Proust, why can’t we translate opera librettos? One just has to be sure to find a great translator with a sensitive musical ear– such as American poet Richard Wilbur is with his award-winning, rhyming translations of Moliere’s comedies and Racine’s tragedies. Similarly, American poet J.D. McClatchy has done a fine job with The Met’s “Magic Flute.”

Here is a link to more information about the production, including a synopsis:

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/the-magic-flute/

And here is a review of the Met’s  “Magic Flute” by Tommasini:

https://www.nytimes.com/2018/12/20/arts/music/review-mozart-magic-flute-met-opera.html

What do you think?

Should more operas be staged in English?

Should long operas be edited?

Why or why not?

The Ear wants to hear.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: This Saturday the acclaimed German tenor Jonas Kaufmann returns to the Metropolitan Opera in Puccini’s “Girl of the Golden West. It’s the second “Live from The Met in HD” production this season

October 25, 2018
Leave a Comment

By Jacob Stockinger

FORWARD A LINK TO IT OR SHARE IT (not just “Like” it IF YOU LIKE A CERTAIN BLOG POST, PLEASE”) ON FACEBOOK. Performers can use the extra exposure to draw potential audience members to an event.

This Saturday, Oct. 27, the second production of this season’s “Live From the Met” in HD series will be broadcast worldwide: It is Puccini’s “La Fanciulla del West” (Girl of the Golden West), his last work that, for some reason, has never achieved the popularity of “La Boheme,” “Tosca,” “Madama Butterfly” and “Turandot.”

The production features acclaimed superstar German tenor Jonas Kaufmann (below top), who is returning to the Met stage after four years. Soprano Eva-Maria Westbroek (below bottom) plays the gun-slinging title role.

The hi-definition broadcast of a live performance from the Metropolitan Opera (below) in New York City starts at 11:55 a.m. and runs until 4 p.m. with two intermissions.

The encore showings are next Wednesday, Oct. 31, at 1 p.m. and 6:30 p.m.

The opera will be sung in Italian with supertitles in English, German, Spanish and Italian. (You can see the trailer preview in the YouTube video at the bottom.)

Tickets are for Saturday broadcasts are $24 for adults and $22 for seniors and children under 13. For encore showings, all tickets are $18.

The cinemas where the opera can be screened are two Marcus Cinemas: the Point Cinema on the west side of Madison (608 833-3980) and the Palace Cinema (608 242-2100) in Sun Prairie.

Here is a link to the Marcus website for addresses and more information. You can also use them to purchase tickets:

http://www.marcustheatres.com/movies/met-aida-live

Here is a link to the Metropolitan Opera’s web site where you can find the titles, dates, casts, production information and video clips of all 10 productions this season, which includes operas by Bizet, Wagner, Donizetti, Saint-Saens, Puccini, Cilea and Poulenc plus a new work, “Marnie,” by Nico Muhly:

https://www.metopera.org/season/in-cinemas/

Here is a review from The New York Times, which right now has a technical glitch that makes loading it difficult (the Times said the problem should be fixed soon):

https://www.nytimes.com/2018/10/18/arts/music/review-jonas-kaufmann-met-opera-puccini-fanciulla.html

And here is a more positive review from Opera Wire:

http://operawire.com/metropolitan-opera-2018-19-review-la-fanciulla-del-west-jonas-kaufmann-edition/

Here is a link to a synopsis and cast list:

https://www.metopera.org/globalassets/season/in-cinemas/hd-cast-sheets/fanciulla_1819_hdsynopsis.pdf?performanceNumber=15221

Here is a link to other information about the production of “Girl of the Golden West,” including photos and audiovisual clips:

https://www.metopera.org/season/2018-19-season/la-fanciulla-del-west/

And here is a Wikipedia history of the broadcast series that gives you more information about how many cinemas it uses, the size of the worldwide audience – now including Russia, China and Israel — and how much money it makes for The Met.

https://en.wikipedia.org/wiki/Metropolitan_Opera_Live_in_HD


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The 29th Token Creek Festival closes with the world premiere of a song cycle by John Harbison and dramatic, affecting Schumann

September 6, 2018
3 Comments

By Jacob Stockinger

Here is a special posting, a review written by frequent guest critic and writer for this blog, John W. Barker. Barker (below) is an emeritus professor of Medieval history at the University of Wisconsin-Madison. He also is a well-known classical music critic who writes for Isthmus and the American Record Guide, and who hosts an early music show once a month on Sunday morning on WORT-FM 89.9. For years, he served on the Board of Advisors for the Madison Early Music Festival and frequently gives pre-concert lectures in Madison. He also took the performance photos.

By John W. Barker

The third and final program of this summer’s 29th Token Creek Chamber Music Festival, held in a refurbished barn (below) was given on last Saturday afternoon, when I caught it, and then was repeated the following day.

There were adjustments down to the wire, as co-director John Harbison noted in his opening comments. The originally planned opening piece, Mozart’s Sonata in G Major, K. 301, for Violin and Piano, was cancelled, and the program actually began with Haydn’s Piano Sonata in E Major (H. XVI:22).

Harbison (below) played this himself, having observed that, if not noteworthy, it was representative of its kind. In fact, it is a worthy work, its third and final movement is a little set of delightful variations on a minuet tune. Harbison obviously loves this whole Haydn literature, and he played the piece with affection.

Then it was vocal music, sung by tenor Frank Kelley — who has worked with Harbison in the Emmanuel Music activities in Boston — with pianist Janice Weber.

Their first offering was the world premiere of a cycle-in-progress by Harbison, titled In Early Evening, to texts by poet Louise Glück (below): specifically, of its first three songs. The texts are dreamy and nostalgic, and the composer has attempted to capture their multi-layered implications.

The two performers (below) then completed the concert’s first half with a presentation of the complete 16 songs of the cycle Dichterliebe (A Poet’s Love) by Robert Schumann. This sets the reflections on failed love, written by the great German poet Heinrich Heine.

Kelley is not an ingratiating singer. His voice sounds raw and worn. Nevertheless, he has splendid diction, in both English and German. He sounded much more confident and secure in the magnificent Schumann cycle, which he sang without a score. In this music he conveyed the varying moods and emotions with genuine engagement and expression.

But pianist Janice Weber (below) proved a real discovery. In his program notes, Harbison rightly pointed out that Schumann’s piano writing was not so much accompaniment as individualized piano writing with its own character and even independence. Indeed, the final song of the Heine cycle ends, after the voice is finished, with a substantial little epilogue of reflection for the piano alone.

Weber projected that very strong piano dimension wonderfully, and she repeated the feat when, for the program’s second half, she was joined in Schumann’s Piano Trio No. 1 in D minor, Op. 63, by violinist and Festival co-founder Rose Mary Harbison and cellist Karl Lavine.

This is a lively and quintessentially Schumanesque work that the audience loved. (You can hear the energetic first movement, played by the Beaux Arts Trio, in the YouTube video at the bottom.)

But I found the ensemble not well balanced. Lavine was surprisingly mild, deferential and understated in his playing. But Weber provided the sturdy backbone of the performance. We should hear more of this splendid artist.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The FREE 39th Karp Family Labor Day concert is moved to TUESDAY night and features a world premiere

September 2, 2018
Leave a Comment

By Jacob Stockinger

The Ear has received the following announcement from UW-Madison cellist Parry Karp (below) about the 39th Karp Family Labor Day Concert – which this year has been moved from Monday night to Tuesday night and aptly renamed as the first concert of the new season, the same purpose it has served since it began.

“On Tuesday — NOT Monday — we will perform our 39th Karp Family Opening Concert.

“Through the years we have always done our opening program the day before classes begin. For the past many years that has meant the program was on Labor Day. However this year classes start on Wednesday, so our program will be at 7:30 p.m. on this coming TUESDAY, Sept. 4, in Mills Concert Hall.

“Admission is FREE.

“Performers are: Suzanne Beia, violin; Alicia Lee, clarinet; Katrin Talbot, viola; Parry Karp, cello; Frances Karp and Christopher Karp, piano.

“The program is listed below.

“Continuing in our tradition of never repeating a piece, these are all new pieces for this series of concerts. The program includes the world premiere of Eric Nathan’s piece for Cello and Piano entitled “Missing Words III.” Some biographical information and an excerpt from a program note about the piece are below. We are very excited to play this program.”

For more information, go to: https://www.music.wisc.edu/event/39th-karp-family-opening-concert/

The program is:

Bohuslav Martinu (below): Quartet for Piano and Strings, H. 287 (1942)

Robert Kahn (below): Trio in G Minor for Piano, Clarinet and Violoncello (1906). Here is a link to Kahn’s Wikipedia biography: https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kahn_(composer)

Eric Nathan (below): “Missing Words III” for Cello and Piano (2017) in its world premiere. Here is a link to Nathan’s home website: http://www.ericnathanmusic.com

Ludwig van Beethoven: Sonata in F Major for Piano and Violin, Op. 24 “Spring” (1801-2), transcribed for Piano and Cello by Parry Karp                                      

The music by Eric Nathan (b. 1983) has been called “as diverse as it is arresting” with a “constant vein of ingenuity and expressive depth” (San Francisco Chronicle), “thoughtful and inventive” (The New Yorker), and as moving “with bracing intensity and impeccable logic” (Boston Classical Review).

Nathan, a 2013 Rome Prize Fellow and 2014 Guggenheim Fellow, has garnered international acclaim.

EXCERPT FROM A PROGRAM NOTE BY ERIC NATHAN

“Missing Words III” (2017) is the third in an ongoing series of compositions composed in homage to Ben Schott’s book, Schottenfreude (Blue Rider Press/Penguin Group), a collection of newly created German words for the contemporary world.

The German language has the capability to create new words through the combination of shorter ones and can express complex concepts in a single word for which there is no direct translation in other languages. Such words include Schadenfreude, Doppelgänger and Wanderlust, and these have been adopted into use in English. With his new book, Ben Schott proposes new words missing from the English language that we can choose to adopt into our own vocabulary.”

“Missing Words III” was commissioned by, and is dedicated to, Parry and Christopher Karp (below). It follows two previous works in the “Missing Words” series, which were composed for the Berlin Philharmonic’s Scharoun Ensemble and the American Brass Quintet, respectively. (You can hear the composer and his “Missing Words” music in the YouTube video below.)


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Classical music: The Madison Summer Choir celebrates its 10th anniversary with one of the best concerts of the year

July 20, 2018
3 Comments

By Jacob Stockinger

Here is a special posting, a review written by frequent guest critic and writer for this blog, John W. Barker. Barker (below) is an emeritus professor of Medieval history at the University of Wisconsin-Madison. He also is a well-known classical music critic who writes for Isthmus and the American Record Guide, and who hosts an early music show once a month on Sunday morning on WORT-FM 89.9 FM. For years, he served on the Board of Advisors for the Madison Early Music Festival and frequently gives pre-concert lectures in Madison. He also took the performance photos.

By John W. Barker

The Madison Summer Choir (below) celebrated its 10th anniversary on Wednesday night at the First Congregational United Church of Christ.

Each year’s program has had a theme, and for this one it was “Old Wine in New Bottles”— though it might as well have been the other way ‘round.

The idea, though, was that the selections showed their composers looking back to the techniques and tastes of earlier generations while writing new music. Conductor Ben Luedcke (below) introduced each work to explain how such approaches worked out.

The first half of the program was devoted to four works, dating from three different centuries.

Two were by contemporary composers. A setting in English of the Psalm text “By the Waters of Babylon” by Sarah Riskind (below top) was followed by Amor de mi Ami, a tribute to his wife, in Spanish, by Randall Stroope (below bottom).

Each work had instrumental additions — in the first, piano with cello, in the second, just piano) which personally I found unnecessary. Riskind’s choral writing is attractively full and quite idiomatic, while Stroope achieves a natural lyricism. I would be interested to hear just the choral parts alone for each work. (Editor’s Note: You can hear the work by Randall Stroope in the YouTube video at the bottom.)

These two items were framed by music of earlier epochs. The Geistliches Lied (Spiritual Song) by Johannes Brahms showed his ability to create his own version of both pre- and post-Baroque polyphony. And Mozart’s Psalm setting Laudate pueri, from one of his Vespers collections (K. 339), showed his assimilation of Baroque counterpoint.

Bruce Bengtson played the part Brahms included for organ (or piano), and he also played the organ reduction of the orchestral part for the Mozart.

It was partly the acoustics, but also a weakness in diction that made the words in those four pieces all but indistinguishable, in whatever language was being sung—my one serious criticism of the performances.

The second part of the program was devoted to the first of the numbered Mass settings by Anton Bruckner. In some ways, such large-scale sacred works were studies for his majestic symphonies yet to come.

In this Mass No. 1 in D minor, Bruckner saw himself in the line of earlier Austrian church music, but anyone expecting bald imitations of Haydn, Mozart or Beethoven would be disappointed.

In his dense and highly chromatic writing — something like a step beyond Schubert — Bruckner created some very fascinating music. It reached really exciting power in the Credo, and the words “dona nobis pacem” at the conclusion had a deeply moving sense of serenity.

The choir, of 68 mixed voices, was joined for the Bruckner by four soloists — Chelsie Propst, Jessica Lee Timman, Peter Gruett, Christian Bester (below on the left) — who sang their parts handsomely, and by an orchestra of 30 players, who provided strong and sturdy support.

Luedcke deserves particular praise for giving a chance to hear the Bruckner Mass, which was thought to be its Madison premiere. It climaxed a really enterprising event, one that I think will stand as among the Best Concerts of the Year.


Posted in Classical music
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Next Page »

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1,215 other followers

    Blog Stats

    • 2,115,669 hits
%d bloggers like this: